ТА НАДАННЯ - переклад на Англійською

• and provision
• and delivery
• and providing
• and giving
• and granting
• and delivering
• and rendering
• and submission
• and offering
• and presentation
• and submitting

Приклади вживання Та надання Українська мовою та їх переклад на Англійською

авангард для підтримки та надання актуальної інформації.
as a vanguard for maintaining and delivering up-to-date information.

Передбачена розробка та надання на розгляд уряду для подальшого внесення на розгляд парламенту певних документів у сфері надрокористування.
Provides for the development and submission to the Government for further submission for consideration by Parliament of certain documents in the sphere of subsoil use.

Підвищення якості обслуговування та надання якісного обслуговування клієнтів стало ключовою стратегією компанії Crystal-Code.
Increasing all-around service quality and offering quality customer service has become a key strategy for Crystal-Code.

Це провайдер систем управління та надання контенту з головним офісом в Ізраїлі, що спеціалізується на відео на запит для IPTV.
It is an Israel-based provider of content management and delivery systems, specializing in video-on-demand for IPTV.

а не на особі та надання однакової похвали та критики.
not the person, and giving equal amounts of praise and criticism.

їх об'єднує пристрасть до відкриття музики та надання чудового музичного досвіду нашим користувачами.
sharing a passion for music discovery and delivering great music experiences to our users.

Орієнтовний перелік юридичних послуг, що надається адвокатом: всебічний аналіз ситуації та надання клієнту оптимальних шляхів для вирішення страхового спору;
The indicative list of the legal services provided by the lawyer:- the comprehensive analysis of a situation and granting optimum ways to the client for the solution of insurance dispute;

Команда Tumblr в даний час розглядає можливість перекладу послуги та надання підтримки клієнтам на більшості мов, крім англійської.
The Tumblr team is currently considering translating the service and offering customer support in more languages besides English.

Наша некомерційна організація покликана гарантувати, що ми як і раніше зосереджені на цілі навчання та надання доступу для такої кількості людей, яка тільки можлива.
Our not-for-profit structure is designed to ensure that we remain focused on the goal of educating and giving access to as many people as possible.

контролю та надання необхідних послуг в'язням у камерах смертників.
control and delivery of necessary services to death row inmates in Mecklenburg.

оптимізації роботи сайту та надання контенту.
site optimization and presentation of content.

відстеження та надання послуг.
debugging and delivering the maintenance.

Керівництво, лікарі та обслуговуючий персонал«Шахтаря» спрямовують всі свої зусилля на створення належних умов проживання та надання якісних послуг своїм гостям.
Administration, doctors and staff of“Shakhtar” sanatorium direct all their efforts to creating proper conditions of residence and giving qualitative services to our guests.

Учасники скайп конференції дуже вдячні керівництву ААУЦА за оперативну організацію спілкування зацікавлених фахівців з обговорення нагальних питань та надання своїх пропозицій.
Skype conference participants are very grateful to the AAUCA leadership for the operational organization of communication of interested specialists in discussing urgent issues and submitting their proposals.

парафіян для оцінки потреб Української Католицької Архиєпархії Філадельфії та надання рекомендацій з її оновлення.
parish faithful in assessing the needs of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia and offering recommendations for its renewal.

звітність СПД на єдиному податку» входить підготовка та надання.
reporting of the SAP on a single tax includes preparation and presentation.

Характер майбутньої організації можна охарактеризувати як підприємство з надання послуг з підбору та надання робочої сили, сприяння в пошуку роботи.
The nature of the future organization can be characterized as a company to provide services for the selection and delivery of workforce, job search assistance.

аналізу та надання ключової інформації для прийняття управлінських рішень.
analyzing and delivering key information for management decision making.

Доцільно посилити політику щодо зменшення кількості державних дитячих будинків та надання пріоритету виховання дітей у родинах.
It would be desirable to strengthen policy on reducing the number of State children's homes and giving the priority to bringing up children in family environments.

стосуються організації та надання медичних послуг.
especially those which concern the organisation and delivery of healthcare services.