НАЙБЛИЖЧИЙ РОДИЧ - переклад на Англійською

• closest relative
• next of kin
• closest relatives
• nextofkin

Приклади вживання Найближчий родич Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яскравим прикладом цього слугує найближчий родич прототипу 919 Hybrid- 918 Spyder: цей суперспортивний автомобіль потужністю 887 к. с. споживає всього 3 л на 100 км
The 919 Le Mans prototype's nearest relative- the 918 Spyder- offers a great example of this, as the 887-hp super sports car

Їх вважають найближчими родичами людини.
These are mankind's closest relatives.

З нині живучих організмів найближчі родичі крокодилів- птахи(нащадки архозаврів).
Of living organisms, the closest relatives of crocodiles- the birds.

Я знаходжу мертвих найгірших, найближчі родичі повинні жити з цим.
I find the dead worst, the next of kin have to live with this.

Вони ж є найближчими родичами людини у тваринному світі.
They're our closest relatives in the animal world.

Найближчим родичем тигра є лев.
The tiger's closest relative is the lion.

Найближчі родичі до покійної людини.
Next of kin to a deceased person.

Один з найближчих родичів кверцетину і схожий на нього за своїми властивостями.
One of the closest relatives of quercetin and similar to it in its properties.

Сучасний автокондиціонер є найближчим родичем холодильника.
Modern auto-conditioner is the closest relative of the refrigerator.

Вони ж є найближчими родичами людини у тваринному світі.
They are the closest relatives we have in the animal world.

Ми досі точно не знаємо найближчих родичів цього виду.
Now, we actually don't know this species' closest relative.

Але компенсації отримають тільки найближчі родичі- батьки й дружини.
However, only the closest relatives- parents and wives- will receive a compensation.

Компенсації отримають тільки найближчі родичі- батьки і дружини.
Only the closest relatives- parents and wives- will receive a compensation.

Так ось, наші найближчі родичі, шимпанзе, воду як раз-таки і п'ють.
So, our closest relatives, chimpanzees, and water are just drinking.

З нинішніх організмів найближчі родичі крокодилів- птиці.
Of living organisms, the closest relatives of crocodiles- the birds.

Дану культуру вважають одним з найближчих родичів соняшнику.
This culture is considered one of the closest relatives of sunflower.

У нас зіпсувались стосунки з найближчими родичами.
The relationship with our closest relatives has been ruined.

Нещодавні дослідження показали, що його найближчими родичами є пелікани і китоголов.
Recent studies have found that its closest relatives are the pelicans and shoebill.

Милі тваринки з сімейства тюленів, їх найближчі родичі Морські леви.
Lovely animals from the family of seals, their closest relatives Sea lions.

Аналіз соціально-психологічних характеристик найближчих родичів важко хворих дітей.
Analysis of socio-psychological characteristics of the seriously ill children closest relatives.