НАЙБЛИЖЧИЙ ЧАС - переклад на Англійською

• near future
• nearest time
• soon
• shortest time
• shortly
• nearest future
• immediate time

Приклади вживання Найближчий час Українська мовою та їх переклад на Англійською

В найближчий час Вам доведеться вирішити один із самих важливих питань з тих, які вже виникли у Вашому житті.
In the nearest future you will have to make one of the most important decisions of those that already have emerged in your life.

Шрот соняшниковий в самий найближчий час має всі шанси стати лідером кормових інгредієнтів для птиці.
In the nearest future sunflower meal has the potential to become a leader of feed ingredients for poultry.

Після успішного першого рейсу в найближчий час буде здійснено поставку наступних партій товару автомобільним транспортом нашої компанії.
After successfully made first route in the nearest future a delivery of the next consignments will be carried out by transport of our company.

Експерти аналітичного центру DiXi Group представили пріоритети проекту«Прозора енергетика» на найближчий час.
Experts of the DiXi Group Think Tank presented the priority tasks of the Transparent Energy Project for the nearest future.

це питання є предметом окремого дослідження, результати якого будуть опубліковані експертами Центру«Борисфен Інтел» у найближчий час.
to a separate study, the results of which will be published by the experts of the“Borysfen Intel” Centre in the nearest future.

органів місцевого самоврядування роботу над перспективними планами можна завершити у найближчий час.
local self-governments, work on perspective plans can be completed in the nearest future.

Ми здали 1960 мл крові, яка вже в найближчий час може врятувати життя людей.
We donated 1,960 ml of blood which can save someone's life in the nearest future.

яке поділилось баченням реформування Державної служби зайнятості та планами на найближчий час.
Employment Service of Ukraine, who shared the strategy of reforming the Service and plans for the nearest future.

досягненнями антипіратської ініціативи«Чисте небо», а також її пріоритетами на найближчий час;
Clear Sky anti-piracy initiative, as well as her priorities and goals for the nearest future;

плани спільної діяльності на найближчий час.
plans for joint activities for the nearest future.

Ще одним важливим напрямком роботи Міністерства інфраструктури у найближчий час має стати залучення стратегічного інвестора для національного оператора поштового зв'язку- Укрпошти.
Another important area of work of the Ministry of Infrastructure in the near future should be attracting a strategic investor for the national postal operator- Ukrposhta.

Президент Анастасіадес додав, що в найближчий час планується створення центру, який почне координувати підписані угоди з грецькою та ізраїльською сторонами.
President Anastasiades added that in the near future it is planned to create a center that will begin to coordinate the signed agreements with the Greek and Israeli sides.

Привіт, чи є у вас путівки на найближчий час 21 день, на 1 людини.
Hello, do you have a minute for the next time 21 day, on 1 man.

Глобальні економічні тенденції не вказують на жодні перспективи радикальної зміни ситуації в найближчий час.
Global economic trends do not indicate any prospects of radical change in the situation any time soon.

З усього вищесказаного можна зробити висновок, що в самий найближчий час програми іпотечного кредитування угод на первинному ринку нерухомості практично не будуть відрізнятися від програм іпотечного кредитування операцій на вторинному ринку.
From the above we can conclude that in the near future of mortgage programs lending transactions in the primary real estate market is practically not differ from the programs of mortgage lending operations in the secondary market.

Найближчий час у ньому планується розміщення всієї номенклатурної техніки та організація вільного відвідування
In the nearest time it is planned to present all the range of the machinery there

Завдяки цьому в найближчий час ОТГ отримає ІТ-інструменти для ефективного управління,
As a result, in the near future, the AH will receive IT tools for effective management,

У найближчий час ви побачите дії, які як здивують вас, так і дадуть глибоку внутрішню радість відносно того,
In the immediate time, you are to see actions that are both to astound you and give a deep inner joy

Написання бізнес-плану момент клопітливий, тому учасники з новими знаннями приступають працювати над втіленням бізнес-ідеї на папері, щоб у найближчий час втілити все це у життя.
Writing a business plan is painstaking, that is why participants with new knowledge begin to work on the implementation of a business idea on paper that in the near future will be put into practice.

хто може ними стати в найближчий час, широкий підприємницький загал,
those who could join it in the near future, a wide range of entrepreneurs,