Приклади вживання Time soon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Still, smartphones aren't going away any time soon, and Nintendo might have an angle.
Тим не менш, смартфони не йдуть в найближчий час, і Nintendo може мати кут.In order to have an experience that you will not be forgetting any time soon, you need to drive around in a rental car.
Для того, щоб мати досвід, який ви будете не забуваючи про будь-який час найближчим часом, ви повинні їздити в оренду автомобіль.For this parent, it is not a phase they will be reaching any time soon.
Для цього батька, це не фаза вони будуть досягати в будь-який час найближчим часом.tell them they just have no chance of retiring any time soon.
сказати їм, що вони просто не мають шансів піти в найближчий час.Bender doesn't show up at Toyota dealerships any time soon.
Бендер не з'явиться в дилерському центрі Toyota в будь-який час незабаром.The chances of fragile countries such as Macedonia joining the EU any time soon are diminishing.
Шанси таких крихких країн, як Македонія, у найближчий час приєднатись до ЄС, зменшуються.Spectre, on the other hand, is not likely to be fully fixed any time soon.
З іншого боку, Spectre навряд чи буде повністю фіксованим в найближчий час.It is not remotely on the cards that Turkey is going to join the EU any time soon.
Wadsworth, Marc(15 June 2017),"Diane Abbott:'She Won't Be Quitting Any Time Soon'", The Voice.
Водсворт, Марк(15 червня 2017),"Діана Abbott:" вона не буде по виходу в найближчим часом", The Voice.ethical obstacles these tools are unlikely to surmount any time soon.
етичні перешкоди, які навряд чи можна подолати завдяки цим інструментам у найближчий час.The casino hasn't given any communication if they might launch the program any time soon.
Казино не повідомив жодних повідомлень, якщо вони можуть запустити програму в будь-який час незабаром.We're not talking about tens of thousands of permanently stationed troops in our country any time soon, this is not the goal.
Ми не говоримо про десятки тисяч постійних військ This fact alone should send alarm bells to anyone expecting driverless cars from Uber any time soon.
Тільки цей факт повинен надіслати тривогу дзвінкам будь-яким, хто очікує, що машини без водія з Uber в найближчий час.That weird future we were worried about is already here, and it's not going anywhere any time soon.
Що weird майбутнє ми були потурбовані про вже тут, та it''s не ідучий anywhere будь-який час скоро.Venezuela's situation doesn't look like it will be changing any time soon, as macroeconomic imbalances,
Найближчим часом ситуація в Венесуелі не зміниться, так як макроекономічні дисбаланси, неортодоксальна політика,as well as Yarsagumba, it will often not be available any time soon, because the fact that funds on a natural basis can be effective to this extent is annoying for other providers.
коли засіб захисту працює так само, як і Yarsagumba, він часто не буде доступний найближчим часом, оскільки той факт, що кошти на природній основі можуть бути ефективними в такому ступені, дратує інших постачальників.I'm not saying the company will take that step any time soon, because I genuinely don't think wireless charging is big enough yet to drive it.
Я не кажу, що компанія зробить цей крок в будь-який час скоро, тому що я щиро не думаю, що бездротова зарядка все ще достатньо велика, щоб її загнати.are hoping that human cloning will be legalized some time soon- after which they can get back to their labs,
дослідників сподіваються, що клонування людини буде легалізовано найближчим часом, після чого вони зможуть повернутися в свої лабораторії,his parents out or save up for a car any time soon.
допомогти своїм батькам, або ж найближчим часом заощадити на авто.In particular, we were worried to hear that the law obliging civil society activists working in the field of anti-corruption to submit an e-declaration of assets is unlikely to be revised any time soon.
Зокрема, ми були стурбовані тим, що закон, який зобов'язує активістів громадянського суспільства, які працюють у сфері боротьби з корупцією, подавати електронну декларацію активів навряд чи буде переглянутий найближчим часом.
