Приклади вживання Найбільших гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше компанії з Китаю через брак надійної інформації не вносили в рейтинг 100 найбільших гравців на ринку озброєнь, який щорічно публікується SIPRI.
Previously, companies from China due to the lack of reliable information did not make the 100 biggest players on the arms market, published annually SIPRI.Працює арт-директором Wargaming(один з найбільших гравців ринку free-to-play MMO).
Art Director at Wargaming(one of the largest players on the free-to-play MMO market).сервісу дзвінків через інтернет, Viber став одним з найбільших гравців на ринку.
Viber has become one of the largest players on the market.Надалі каталог фільмів і програм буде розширюватися за рахунок інтеграції бібліотек інших правовласників- найбільших гравців ринку, у тому числі, Газпром-медіа холдингу.
In the future, the catalog of films and programs will be expanded by integrating the libraries of other rights holders- the largest players in the market, including, Gazprom-media holding.Круглий стіл«Україна на аграрній мапі світу. Як стати одним із найбільших гравців на світовому ринку продовольства?».
Round table“Ukraine on the agrarian world map. Ways to become one of the largest players on the world food market”.Також, вона є однією з найбільших гравців на ринку медичного страхування.
In addition to that, it is one of the largest players on the health insurance market.У цю ж категорію Одден відносить можливу покупку Твіттера одним з найбільших гравців світового IT-ринку типу Apple,
In the same category, Odden refers to the possible purchase of Twitter as one of the largest players in the global IT market such as Apple,Microsoft є одним із найбільших гравців на ринку програмних рішень,
Microsoft is one of the big players for software solutions,Сам факт високої зацікавленості найбільших гравців ринку ІТ демонструє певний статус хмарних обчислень як тренда 2009-2010 років.
Студенти виграють у оточенні деяких найбільших гравців у корпоративному світі, включаючи Sony,
Students benefit from being surrounded by some of the biggest players in Загалом нерозподілені прибутки найбільших гравців в металургійному та гірничому секторах України станом на кінець 2018 року становили понад$10 млрд.
Overall, retained earnings of the biggest players in Ukraine's metals and mining sector alone amounted to more than $10bn as Нафтогазова Асоціація України- галузеве об'єднання, що представляє інтереси найбільших гравців нафтогазового ринку.
Ukrainian Oil& Gas Association is Упевнений, що таке широке представлення України на Талліннському міжнародному кінофестивалі приверне увагу найбільших гравців кіноіндустрії.
I am confident, that such a large-scale representation У 2008-у 61% акцій Griffin придбав один із найбільших гравців європейського клінігового ринку- польський концерн Impel, після чого відповідним чином змінилася
In 2008, 61% of Griffin's shares was bought by one of the biggest players on the European cleaning market- the Polish Impel Concern,InSoft Software виходить на ринок вчасно та стане одним із найбільших гравців, сприяючи розвитку інноваційної
will become one of the major players thoroughly contributing to the development of innovationщоб визначити найбільших гравців в галузі енергетики, для моніторингу глобальних тенденцій,
government to identify the biggest players in energy, monitor global trends,Він вважається одним з найбільших гравців в історії бельгійського футболу,
Considered one of the greatest players in Belgian football history,Одним з найбільших гравців є Gulf Craft, розташована в північному еміраті Умм аль-Кувейн,
One of the biggest players is Gulf Craft, based in the50 років Росія та СРСР були одними з найбільших гравців в Югославії.
the Soviet Union were one of the major players in Yugoslavia.робить компанію одним з найбільших гравців на азіатському ринку клінінгу.
the company is one of the biggest players in the Asian cleaning market.
