Приклади вживання Найбільші можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оцінки експертів підтверджують думку громадян, що найбільші можливості для подальшого розвитку федерації відкриває популяризація сумо серед населення
Estimates of experts confirm the opinion of citizens, the greatest opportunities for the further development of the federation are opened by the popularization of sumo among the populationG є найбільшою можливістю, яку наша промисловість коли-небудь відчувала.
G is the greatest opportunity our industry has ever experienced.Це найбільша можливість, яка коли-небудь була в моєму житті.
This is the biggest opportunity I have had in my life.Це найбільша можливість, яка коли-небудь була в моєму житті.
This is the biggest opportunity I have ever had in my entire life.Це найбільша можливість, яка коли-небудь була в моєму житті.
It's the biggest opportunity we have ever had in our life.Останній варіант є найбільш функціональним і має найбільше можливостей.
The latter option is the Одна з найбільших можливостей для розширення використання порошкових покриттів- це продукти, виготовлені з деревоволокнистих плит середньої щільності(MDF).
One of the biggest opportunities for expansion of powder coatings is for products made of medium-density fiberboard(MDF).Мабуть, персоналізація- це одна з найбільших можливостей тут, адже вона здатна допомогти нам у вирішенні проблеми,
Personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well,методи є одним з найбільших можливостей для знаходження зайнятості.
techniques is one of the greatest opportunities for finding an employment.Замість того щоб плескати себе по спині після вебінару, краще скористатися найбільшою можливістю, яка полягає в” сприянні здійсненню дії після вашого заклику до дії.”.
Rather than patting yourself on the back after the webinar, the greatest opportunity lies in“facilitating action after your call-to-action.”.Створення доступу до енергії для зростаючого населення світу стало однією з найбільших можливостей нашого часу.
Creating access to energy for a growing world population has become one of the biggest opportunities of our time.Вони або поглинуть нас, або дадуть нам найбільшу можливість реалізувати таланти США",- зазначив Бето О'Рурк.
They will either consume us, or they will afford us the greatest opportunity to unleash the genius of the United States of America," O'Rourke added.утворення передбачуваної міжнародної організації нададуть найбільшу можливість у всій історії людства для створення найближчими роками найважливіших умов такого світу.
establishment of the proposed international organization will provide the greatest opportunity in all history to create in the years to come the essential conditions of such a peace.Отже зараз ви збираєтеся пожинати плоди великого просування вашої еволюції до пункту, в якому ви маєте найбільшу можливість піднятися.
So now you are about to reap the rewards of having greatly advanced your evolution to a point where you have the greatest opportunity to ascend.де буде найбільша можливість реалізовувати свої послуги.
which will be the greatest opportunity to sell their services.Ви отримаєте найбільшу можливість залишитися один на один зі своїми потаємними думками і переживаннями.
You will get a great opportunity to be alone with the innermost thoughts and feelings.Це найбільша можливість в кар'єрі Беллью,
This is the biggest opportunity of Tony's careerЯ вірю, що“Jesus Celebration 2033” стане найбільшою можливістю представити Ісуса цьому світові у цьому поколінні.
I believe that Jesus Celebration 2033 will be the greatest opportunity in this generation to present Jesus to Величезні родовища важкої нафти в Омані являють собою одну з найбільших можливостей для використання сонячної енергії
Oman's vast heavy oilfields present one of the largest opportunities to deploy solar energyуспіху був таким згубним, що коли він досяг найбільших можливостей в доброму напрямку,
when he had reached the moment of greatest possibility for good,
