Приклади вживання Найбільш актуальні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delivery Group» детально вивчає Ваші вподобання та добирає для Вас найбільш актуальні пропозиції щодо подарунків та сертифікатів.
Delivery Group thoroughly studies your preferences and selects the most current offers on gifts and certificates for you.Повідомляємо найбільш актуальні новини щодо медичних виробів в Україні за червень,
We inform you on the most actual news regarding medical devices in Ukraine in June,тематика якої відображає найбільш актуальні запити цього сектора аграрного ринку.
the topics of which corresponds to the most urgent needs of this sector of the agricultural market.стилі їх подолання, найбільш актуальні в психологічному складі клієнта.
серед яких ви зможете вибрати найбільш актуальні варіанти особисто для вас.
among which you can choose the most relevant options for you personally.Вона характеризує основні соціальні процеси, які відбуваються у державі та суспільстві, у ній відображено найбільш актуальні для держави та суспільства проблеми.
Corruption characterizes basic social processes which take place in the state and society, the most acute problems for the state and society find their reflection in it.Ми публікуємо на своєму сайті найбільш актуальні новини і події щодо практик, в яких спеціалізується юридична фірма RABOMIZO, а також розміщуємо статті
We post on our website the most actual news and events related to the areas where our company is engagedНа зустрічі присутні обговорили організацію роботи освітніх центрів та найбільш актуальні проблеми здобуття освіти випускниками з непідконтрольної території.
At the meeting, the participants discussed the organization of the work of educational centers and the most urgent problems of graduating from the uncontrolled territory.втілюючи в образній формі найбільш актуальні ідеї свого часу.
embodying in a figurative form the most relevant ideas of their time.назвати найбільш актуальні проблеми й намітити шляхи можливих рішень.
denominate the most actual problems and draft the ways to possible solutions.BrainBasket Talks- серія регулярних зустрічей з провідними представниками ІТ-галузі на найбільш актуальні теми(тренди, освіта, історії успіху, тощо).
BrainBasket Talks is a series of regular meetings with leading representatives of IT industry on the most relevant topics(trends, education, success stories, etc.).які проводять лекції та семінари на найбільш актуальні теми з історії
who conduct lectures and seminars on the most urgent topics in historyтому наші замовники отримують найбільш актуальні і сучасні рішення.
so our customers receive the most relevant and up-to-date solutions.мають можливість спрямовувати їх на найбільш актуальні потреби людей.
being able to direct them to the most urgent needs of people.необхідність проведення реформ- такі теми найчастіше визначаються експертним середовищем, як найбільш актуальні виклики, що постали перед Україною.
necessity of reform implementation are the areas that experts identify as the most urgent challenges that Ukraine is facing.Під час конференції було обговорено найбільш актуальні та нагальні питання щодо покращання підготовки майбутніх лікарів,
During Ми врахували найбільш актуальні запити від бізнесу, орієнтованого на правильне своє позиціонування,
We took into account the most topical demands of business which is oriented at its proper positioning,Ми звертаємо особливу увагу на найбільш актуальні на сьогоднішній день питання, які доводиться вирішувати компаніям по всьому світу.
We place particular emphasis on the most pressing issues facing companies worldwide today.Тематика проведених тренінгів охопила найбільш актуальні проблеми сучасної молоді,
Subjects of trainings covered the most pressing problems of today's youth,Також учасники обговорили найбільш актуальні питання та завдання Комітету на найближчий період.
Participants also discussed the most pressing issues and main tasks of 
