Приклади вживання Найважливіших умов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найважливішою умовою багаторічної успішної роботи водія є його фізична підготовка.
The Major condition of long-term successful work of the driver is its physical preparation.Найважливішою умовою для лікування астигматизму ока у дітей буде щоденне тренування.
The main rule for the treatment of astigmatism of the eyes in humans is everyday exercise.Найважливіша умова- не переїдайте.
Швидкість, надійність, комфортність середи передачі даних є найважливішими умовами роботи усієї мережі кожного підприємства.
Speed, reliability, ease of transmission media are the most important conditions in the entire communication network for any company.Без цього найважливішого умови ніякі маркетингові ходи не будуть мати успіху,
контроль за інсуліном- найважливіші умови для спалювання жиру
control insulin is the most important conditions for burning fatНайважливішою умовою перемоги революції була підтримка солдатських мас- спочатку Північного
The most important condition for the victory of the revolution was to support the soldiers- initially the NorthernМи розуміємо, що найважливішою умовою нашої успішної діяльності є націленість на довгострокове співробітництво з клієнтом.
We understand that the most important condition for the success of our work is the focus on long-term cooperation with each client.Наявність певних обсягів ресурсів є найважливішою умовою ефективного ведення господарства
The presence of certain volumes of resources is the most important condition for effective management of the economyНайважливіша умова ефективного функціонування особистості- здатність змінювати свої цілі
The most important condition for the effective functioning of the individual is the ability to change his goalsОбов'язковою та найважливішою умовою мало б бути проведення спільних українсько-натовських навчань«симетрично» військовій активності Росії поблизу українського кордону.
Mandatory and most important condition is joint Ukrainian-NATO exercises,“symmetric” to Russia's military activity near the Ukrainian border.Найважливіша умова- результатом проекту має бути створення
The most important condition- the result of a project should be the creationскладі штату найважливішою умовою успіху буде високий рівень професіоналізму персоналу.
composition Про цю найважливішу умову плідної наукової роботи я ніколи не можу говорити без хвилювання.
About this most important condition of fruitful scientific work I never can speak without emotion.Найважливіша умова- стратегія повинна бути«доброю»,
The most important condition is that the strategy must be"nice",Обов'язкова та найважливіша умова- проведення спільних українсько-натовських навчань, що мали б бути«симетричними» військовій активності Росії поблизу українського кордону.
Mandatory and most important condition is joint Ukrainian-NATO exercises,“symmetric” to Russia's military activity near the Ukrainian border.Крім того, найважливішою умовою успішного лікування аменореї у будь-якій її формі, є нормалізація способу життя в цілому.
In addition, the most important condition for the successful treatment of amenorrhea in any form, is to normalize the way of life in general.Найважливішою умовою стабілізації ситуації є негайне припинення вогню,
The most important condition for the stabilization of the situation is immediate cease-fireНайважливіша умова- стратегія повинна бути«доброю»,
The most important condition is that the strategy must be"nice",Спільність віри чоловіка та жінки, які є членами тіла Христового,- найважливіша умова справді християнського
The common faith of spouses who 
