НАЙМЕНШІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• slightest changes
• small changes
• tiny changes
• slightest change
• smallest changes

Приклади вживання Найменші зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш організм- дуже гнучка система, яка швидко реагує на найменші зміни звичного способу життя.
Our body is a very flexible system that reacts quickly to the slightest changes in the habitual way of life.

У відділенні проктології такий метод обстеження як ректороманоскопія дає можливість вивчити пряму кишку та її найменші зміни.
In proctology department such examination method as a rectoromanoscopy makes it possible to examine the rectum and its slightest changes.

Крім цього, за допомогою даного методу можна визначити найменші зміни, що відбуваються всередині хребця.
In addition, using this method, you can determine the slightest changes occurring inside the vertebra.

Цьому сприяє ігровий процес, під час якого потрібно уважно стежити за ігровим простором, а також звертати увагу на найменші зміни та гру тіней.
It is caused by the gaming process where you should carefully monitor the gaming space as well as pay attention to the slightest changes and dancing shadows.

чіпати її, помічати найменші зміни в щільності і структурі тканини.
touch it, notice the slightest changes in the density and structure of the tissue.

Статистичні методи аналізу намагаються виявити найменші зміни у статистичній поведінці файла, викликані вкрапленою стеганографією.
Statistical analysis methods attempt to detect tiny alterations in a file's statistical behavior caused by steganographic embedding.

звертають увагу на найменші зміни і часто думають про те, як збільшити доходи
pay attention to the slightest changes, and often think about how to increase revenues

Жінки дуже чуйно реагують на найменші зміни в стосунках з оточенням,
Women are very sensitive to the slightest changes in the relationship with the environment,

Мікросередовище, в якому зростає сніжинка в міру змін, коли сніжинка падає через хмари, і найменші зміни температури та вологості впливають на те, яким чином молекули води додаються до сніжинки.
The microenvironment in which the snowflake grows changes dynamically as the snowflake falls through the cloud and tiny changes in temperature and humidity affect the way in which water molecules attach to the snowflake.

кінь повинен відчувати найменші зміни в позі людини,
as the horse must feel the slightest change in a person's posture

будь-яка жінка під час вагітності чуйно реагує на найменші зміни свого організму і прислухається до процесів, що відбуваються всередині.
any woman during pregnancy is sensitive to the slightest changes in her body and listens to the processes that take place inside.

за допомогою фотодетектора діагностує найменші зміни кольору крові під впливом кисню,
using a photodetector to diagnose the slightest changes in the color of blood under the influence of oxygen,

Виявляється, ми можемо показати не лише найменші зміни кольору, а й непомітні рухи, тому що колір, записаний на камеру,
But it turns out we can do that not just to show tiny changes in color, but also tiny motions,

також за рахунок можливості більш точно відслідковувати найменші зміни в процесі, що є великою перевагою перед звичайною формою ведення бізнесу.
also due to the ability to more accurately track the smallest changes in the process, which is a great advantage over the usual form of business.

майже четверо з десяти опитаних(37%) європейців хотіли б внести хоч найменші зміни в своє буденне життя,
Europeans claim they would be willing to make at least one small change in their everyday life

відстежувати найменші зміни в їх роботі, а також повністю контролювати загальний стан організму.
to monitor minute changes in their work, and also to fully control the general state of the body.

(Сміх) Ось що ми зробили: ми взяли топографічні дані NASA, щоб позначити найменші зміни ландшафту на карті.
(Laughter) So what we did is we used NASA topography data to map out the landscape, very subtle changes.

Алгоритм відчуває найменші зміни життєво важливих показників і надсилає сповіщення за шість годин до того, коли статися потенційно смертельна подія.
The platform senses subtle changes in vitals and sends alerts up to six hours before a potentially lethal event could occur.

До найменших змін, які зазвичай не помічаємо.
Even those changes that we normally do not consider.

Їхня найменша зміна приведе до повного хаосу.
The slightest change can lead to a total collapse.