НАЛЕЖИТЬ ВИКЛЮЧНО - переклад на Англійською

• belongs exclusively
• shall be owned exclusively
• belongs only
• is solely owned
• belong exclusively

Приклади вживання Належить виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

і право її використання, належить виключно МОК, включаючи, крім іншого, використання для отримання прибутку, в комерційних
all of the Olympic properties belong exclusively to the IOC, including rights to their use such as in relation to profit-making,

який регулює питання запобігання корупції, право проводити перевірки дотримання законодавства про запобігання корупції належить виключно НАЗК, а не іншим спеціально уповноваженим суб'єктам у сфері протидії корупції.
the right to conduct checks on compliance with the legislation on the prevention of corruption belongs exclusively to the NSC, and not to other specially authorized actors in the field of combating corruption.

привілей бігти по велику нагороду“високого поклику” належить виключно до Євангельського віку.
that the privilege of running for the great prize of the"high calling" belongs exclusively to the Gospel age.

Владика Елпідофор, зокрема, вкотре підтвердив тезу, що надання автокефалії Помісній Церкві належить виключно до юрисдикції та відповідальності Вселенського Патріархату
His Eminence Elpidophoros, in particular, once again confirmed the thesis that the right of granting autocephaly to the Local Church falls exclusively within the jurisdiction and responsibility of the Ecumenical Patriarchate

закону про взяття державою публічного боргу, а також закону про надання їм фінансових гарантій належить виключно Раді Міністрів.
amendments to the Budget, a statute on the contracting of public debt, as well as a statute granting financial guarantees by the State, shall belong exclusively to the Council of Ministers.

змінювати конституційний лад в Україні належить виключно[курсив мій.- В. Р.]
change the constitutional order in Ukraine belongs exclusively(emphasis is mine- V. R.)

вільного волевиявлення кримськотатарського народу, а також зазначає, що"право вирішувати, у якій державі жити кримськотатарському народу, належить виключно самим кримським татарам".
also noted that"the right to decide in which country the Crimean Tatar people should live belongs exclusively to the Crimean Tatars.".

Статуту Церкви те, що належить виключно Предстоятелю.
he may carry out that which belongs solely to the Primate.

спільно з партнерами- належить виключно ГО Культурний Проект,
jointly with partners- belongs exclusively to the NGO Cultural Project,

На рівні підприємства, уявіть ринок капіталу, де ви, працюючи, заробляєте капітал, де капітал слідує за вами від однієї роботи до іншої, від однієї компанії до другої, і компанія- де б ви не працювали в той час- належить виключно тим, хто працює там у той час.
At the level of the enterprise, imagine a capital market, where you earn capital as you work, and where your capital follows you from one job to another, from one company to another, and the company-- whichever one you happen to work at at that time-- is solely owned by those who happen to work in it at that moment.

Немайнові права- належать виключно фізичній особі, до яких відносяться.
Non-proprietary rights- belong exclusively to the individual, including.

Висловлені думки належать виключно авторам.
The opinions expressed belong solely to the authors.

Видання підкреслює, що канал буде юридично належати виключно Саудівської Аравії.
The publication emphasizes that the channel will legally belong exclusively to Saudi Arabia.

в стародавній Греції кушетка могла належати виключно аристократичного стану.
in ancient Greece couch could belong exclusively aristocratic estate.

Суверенна влада належала виключно йому.
Sovereign power belonged exclusively to him.

Традиційно"зелені" питання належали виключно демократам- але більше не було.
Traditionally,« green» issues belonged exclusively to Democrats- but not anymore.

Всі проби належали виключно атлетам зі Східної Європи.
All samples belonged exclusively to athletes from Eastern Europe.

Усі дані інтернет-магазину належать виключно вам.
All data types are owned solely by you.

Ця роль і це значення належать виключно революційному меншості".
This role and mission belong unquestionably to the revolutionary minority.”.

Обидві ці території за їхнім культурним розвитком належать виключно німецькому народу.
These regions owe their cultural development exclusively to the German Volk.