НАЛЕЖНОМУ РІВНІ - переклад на Англійською

• proper level
• appropriate level
• right level
• adequate level
• sufficient level

Приклади вживання Належному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

матеріальне забезпечення підрозділів Національної гвардії на належному рівні.
material support for the troops of the National Guard at the decent level.

важливо постійно підтримувати рівень цукру в крові на належному рівні.
it is important to constantly maintain blood sugar levels at the proper level.

якість сервісу в готелях залишається на належному рівні.
the quality of service in hotels is at the proper level.

Власникам гаманців необхідна постійна мотивація, щоб їх діяльність підтримувалася на належному рівні.
Wallet holders need continuous motivation in order for their activity to be maintained at a proper level.

звертає особливу увагу на розвиток та підтримання на належному рівні відносин між українськими бізнес-структурами та міжнародними.
to the development and supporting of relations between Ukrainian and international business structures on the due level.

Компанія зобов'язується постійно вдосконалювати свою програму відповідності шляхом регулярного проведення внутрішнього аудиту з метою підтримки рівня дотримання своїх обов'язків на належному рівні.
The Company shall improve its compliance program through implementation of regular internal audits to maintain its compliance status in good standing.

При виборі таких документів редактору необхідна допомога експерта, щоб визначити, чи знаходяться дослідження на належному рівні в рамках даної предметної галузі.
When selecting such documents, the editor needs expert help to determine if research is at an appropriate level within the subject area.

проведення пісенного конкурсу на належному рівні.
hosting the song contest at a proper level.

підтримувати концентрацію ретинолу на належному рівні.
maintain the concentration of retinol at the proper level.

фестиваль організований на належному рівні.
the festival was organized at an appropriate level.

Денне світло грає дуже важливу роль в підтримці зору і його збереженні на належному рівні.
Daylight plays a very important role in maintaining the eye and keeping it at an acceptable level.

самої компанії перебуває на належному рівні.
the company itself is at an appropriate level.

Варто відзначити той факт, що популярність цей збірник здобув досить швидко і утримує її да належному рівні і по сей день.
Worth noting is the fact that this collection has gained popularity quickly and holds it so the proper level and to this day.

можна сприймати ситуацію простіше, однак так інформаційну архітектуру на належному рівні перебудувати навряд
it is unlikely that the information architecture will be reconstructed at the proper level, from which the most unpredictable

У 2016 р. Україні вдалося втримати співпрацю з Литвою на належному рівні, незважаючи на певні загрози її послаблення,
In 2016, Ukraine managed to maintain cooperation with Lithuania at the appropriate level, despite some threat of its weakening, reflected particularly in

Допомога Білоусівській середній школі у вигляді мультимедіа систем для підтримання на належному рівні навчального процесу та забезпечення учнів школи усіма необхідними для нового навчального року індивідуальними матеріаламищоденники, зошити.
Assistance to Bilousivska secondary school in the form of multimedia systems to maintain academic process there at a proper level and provide the school's students with all individual materials necessary for the upcoming academic year;

вчасно та на належному рівні, завдяки професіоналізмуПолтава-СКІ,
according to the plan, on time and on appropriate level, thanks to professionalism of Poltava-SKI,

порядок будуть на належному рівні, якщо почнете вести облік своїх контактів,
order will be at the proper level, if you begin to keep track of your contacts,

кластеризація- один з шляхів розвитку економіки і підтримки її на належному рівні в системі світових господарських стосунків.
clustering- one of the ways to develop the economy and maintain it at an adequate level in the system of world economic relations.

Достатнє надходження мікроелемента необхідно для підтримання на належному рівні клітинного дихання, основним учасником якого є червоні кров'яні клітини еритроцити, що доставляють кисень
A sufficient supply of a microelement is necessary to maintain cellular respiration at the proper level, the main participant of which is red blood cells erythrocytes delivering oxygen