НАМАГАВСЯ РОБИТИ - переклад на Англійською

• tried to do
• tried to make
• wanted to do

Приклади вживання Намагався робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб говорили:"Це був хороший хлопець, який намагався робити добрі справи".
I would like them to say:“This man was a good person who tried to do good.”.

дія. Це і є те, що я намагався робити.
Which I tried to do.

Він не піддавав сумнівам наші пропозиції, намагався робити все можливе для української нації.
He had no doubt of the importance of our proposals, trying to do his best for the Ukrainian nation.

Вони ніколи не розуміли, що я не намагався з ними конкурувати, просто намагався робити те, що я хотів, щоб спрацювало.
They never understood that I wasn't trying to compete with them, just trying to do what I wanted to work.

Протягом свого життя я намагався робити все, щоб українці посміхалися….
During my life, I have been trying to do everything so that Ukrainians could smile".

Водночас, ми не блокуємо життєзабезпечення[Куби], на відміну від того, як СРСР намагався робити в Берліні своєю блокадою в 1948 р.
We are not at this time, however, denying the necessities of life as the Soviets attempted to do in their Berlin blockade of I948-.

Дорогий народ, протягом свого життя я намагався робити все, щоб українці посміхалися.
Dear nation, throughout my life, I have been trying to do everything for Ukrainians to smile.

Дорогий народе, протягом свого життя я намагався робити все, щоб українці посміхались.
Dear people, my whole life I was trying to make everything so that Ukrainians laugh.

як це намагався робити Ф. В. Ферстера,
as FV Foerster tried to do, on the postulate:"Good can follow good,

тому він намагався робити обіди оперативно.
so he tried to make dinners quickly.

насправді ви ймовірно, відчував досить поразки коли ви перший намагався робити будь-яких серйозних сходження.
in fact you probably felt quite defeated when you first tried to do any serious climbing.

три рази, та всіх засмучував тим, що намагався робити.
he was making everybody upset by what he was trying to do.

Тому я завжди намагалася робити це у вільний час.
So, I always tried to do that in my spare time.

Наша команда намагалася робити все, було багато гольових моментів.
Our team tried to do everything, there were many scoring chances.

Ми намагаємося робити все й відразу.
We tried to do everything at once.

Але я завжди намагалася робити все по-своєму.
I always tried to do everything on my own.

І саме це ми з студентами намагаємося робити.
That's exactly what these students tried to do.

І звичайно, люди вже намагалися робити щось подібне.
And of course people have tried to do things like this before.

Намагайтеся робити те, що любить ваш чоловік.
Try to do what your man likes.

Намагайтеся робити те, що дійсно вам подобається.
Try to do things you really like.