ЧОЛОВІК НАМАГАВСЯ - переклад на Англійською

• man tried

Приклади вживання Чоловік намагався Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Чернівцях чоловік намагався стрибнути з мосту.
In the afternoon a man tried to jump off the bridge.

Чоловік намагався збути фальшиві гроші.
Some people try to make fake money.

Після аварії чоловік намагався зникнути.
After the accident, the man tried to run away.

Чоловік намагався втекти.
The man tried to escape.

Тривалий час чоловік намагався знайти в який-небудь з європейських країн політичний притулок- все було безрезультатно.
For a long time a man tried to find political asylum in any of the European countries- everything was in vain.

Чоловік намагався перетнути кордон,
The man tried to cross the border,

Чоловік намагався незаконно перетнути державний кордон із Росії в Україну
The man tried to cross illegally the state border from Russia to Ukraine

Чоловік намагався потрапити на поїзд, який вже вирушив за маршрутом Київ- Харків.
The man tried to get on a train that has already left on the route Kiev-Kharkov.

Пляшок«Martini Asti» чоловік намагався«непомітно» провезти через кордон.
A man tried to"quietly" smuggle across the border 90 bottles of"Martini Asti".

Наразі я супроводжую справу, в якій чоловік намагався визнати дружину психічно хворою
Now I conduct a case in which a man tried to recognize his wife as mentally ill

На дільниці №741024 чоловік намагався вкинути в скриньку порожній папірець під виглядом бюлетеня, а незаповнений виборчий бюлетень
At precinct№741024 a man tried to throw a blank piece of paper in a voting box simulating that was a ballot

По дорозі додому чоловік намагався зрозуміти, як йому жити далі,
On the way home the man tried to understand how to live further,

За повідомленнями з посиланням на джерела в поліції йдеться про те, що чоловік намагався зайти в підземну крамницю при музеї з валізою.
A police source has said that the man was attempting to enter the museum's underground shop with a suitcase.

Під час огляду оперативний черговий виявив, що чоловік намагався повіситися на простирадлі.
During the inspection the duty officer found that the man tried to hang himself with a sheet.

Чоловік намагався сховати від митного контролю 122 назви вантажів загальною кількістю 1149 штук(паливні фільтри,
The man tried to hide from the customs control 122 names of goods with a total of 1149 pieces(fuel filters,

також звернень до божеств, до яких люди вірили, чоловік намагався створити захист для себе
as well as appeals to deities in which people believed, a man tried to create protection for himself

Також був випадок, коли чоловік намагався відібрати у дружини дитину під час розлучення,
There was a case when a husband tried to take a child away from his wife during a divorce,

Якщо чоловік намагався і прагнув виправити аморальну поведінку своєї дружини через настанови,
If a man tried and strived to correct the immoral behaviour of his wife through admonition,

Чоловік намагається пом'якшити важкі умови синові у в'язниці для бранців.
Man tries to soften the harsh conditions of his son in prison for prisoners of war.

Чоловік намагається напасти на неї в ліфті.
A man tries to assault her in the elevator.