НАМАГАЮТЬСЯ БОРОТИСЯ - переклад на Англійською

• try to fight
• try to deal
• are struggling to deal

Приклади вживання Намагаються боротися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох країнах корупція вважається однією з головних проблем, з якою вони намагаються боротися.
In many countries mouth problems is one of the major problems that they are trying to fight.

тому що жінки, не знаючи першопричини, намагаються боротися з проявами захворювання косметичними засобами або зовсім не звертати на них уваги.
do not know the root cause, trying to fight the manifestations of the disease or cosmetics do not pay attention to them.

неодноразово залишився останнім часом намагаються боротися з незадовільним і незавершених пропозицію.
various occasions stayed late trying to deal with an unsatisfactory and unfinished proposal.

Деякі компанії намагаються боротися з цим, додаючи в сонцезахисні засоби компоненти, які викликають відчуття свіжості
Some companies are trying to deal with this by adding components to sunscreens that cause a feeling of freshness

одночасно викриваючи суперечності, що виникають, коли все перебуває в одній і тій же системі і намагаються боротися проти неї.
exposing the contradictions that arise when everyone is embedded within the same system and struggling to fight against it.

Він нападає саме на клітини, які намагаються боротися з ним. І він швидко ховається у вашому геномі.
it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome.

розвинути цей синдром блискучого об'єкта, як здається, більшість засновників намагаються боротися і, як наслідок, втрачають зір з того, що насправді має значення.
develop this shiny object syndrome most founders seem to struggle with and as a result, lose sight of what really matters.

кажуть, що намагаються боротися із впливом забруднення на Тадж-Махал.
say that they are trying to combat the effects of pollution on the landmark.

Але в той час як деякі люди намагаються боротися зі стресами підприємництва шляхом створення суворого денного розпорядку, у який входить лише мінімум- їжа, сон і, можливо, вправи- я не в змозі описати свій розпорядок, тому що в мене його немає.
But while some people try to deal with the stresses of entrepreneurship by setting up a strict routine that covers the bare minimum-- eating, sleeping and perhaps a little exercise-- I am not able to share my own routine because I don't have one, since I try to make every day unique.

якими коментатори в спробі захистити свої амбітні плани намагаються боротися з«культом особистості»,«ідолопоклонством», стверджуючи незначущість будь-якої особи перед Ідеєю
in an attempt to protect their ambitious plans, are trying to fight the"cult of a person","idolatry," declaring insignificance of any individual to the Idea

Грінпіс" Великобританії відзначив її серед трьох молодих чорношкірих активісток в Африці, які намагаються боротися зі зміною клімату,- разом із Ванессою Накате
She was recognized as one of the three young black activists in Africa trying to combat climate change alongside Vanessa Nakate

Важко доводилося тим, хто намагався боротися з цим масовим явищем.
It was hard for those who tried to fight this mass phenomenon.

Італія намагається боротися із секс-туризмом.
India trying to combat sex trade.

Я намагався боротися з цим.
I tried to fight it.

Я намагаюся боротися за справу.
I'm trying to fight for the cause.

Я намагалася боротися за кожен м'яч.
I was trying to fight for every ball.

Ми намагаємося боротися з цими цифрами.
I'm struggling with those numbers.

Я ніколи не намагаюся боротися із течією.
Because I never struggle with filler.

Сьогодні я просто намагалася боротися за кожне очко.
I just tried to fight every point.

Він намагається боротися з почуттями.
He's struggling with emotions.