НАНОСИТЬ - переклад на Англійською

• applies
• causes
• puts
• affixes
• causing
• inflicts
• наносить

Приклади вживання Наносить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після процедури лікар знімає залишки гелю та наносить заспокійливий крем(Бепантен).
After the procedure, the doctor removes remained gel and puts a soothing cream(Bepanten).

РФ не лише прагне витиснути усе можливе з природних ресурсів території, але й наносить непоправну шкоду екології півострова
The Russian Federation not only strives to squeeze all it can out of the area's natural resources, but also causes irreparable damage to the ecology of the peninsula

Були оприлюднені дані статистики, які свідчили про шкоду, що наносить алкоголь тим, хто його вживає.
Were released statistics that showed the damage that alcohol inflicts those who drink it.

как наносить масло для паркету,
как наносить oil for parquet,

в цей час майстер наносить на очищене тіло пінну хмару,
at this time the master applies a foam cloud onto the cleansed body,

У разі позитивної оцінки продуктів складає декларацію про відповідність вимогам ЄС та наносить на продукти знак CE, якщо цього вимагає законодавство;
Upon positive assessment of the products, draws up the EU declaration of conformity and affixes the CE marking on the products if the legislation so requires.

Усунення похмілля шляхом вживання нових доз спиртного переростає в запійний алкоголізм, наносить невиправно шкідливі наслідки для людського організму.
The elimination of the hangover by the use of new doses of alcohol turns into binge alcoholism, incorrigible causing harmful effects to the human body.

AVON- ЦЕ КОМПАНІЯ, яка наносить туш на вії і дає їжу на столи,
Avon is a company that puts mascara on lashes

київська влада щодня наносить масові артилерійські удари по містах,
the Kiev authorities applied daily to massive artillery strikes on cities,

В рекламі, призначеній для інтровертів, було показано молоду жінку, яка наносить макіяж напроти дзеркала.
An“introvert” ad showed a young woman applying makeup in front of a mirror.

Це трапляється, коли тиск наносить на частину тіла,
It happens when pressure is applied to a part of the body,

Отже, яка шкода наносить організму постійне вживання пива,
So, what harm is caused by the body to the constant use of beer,

Велике Герцогство Люксембург рішуче наносить себе на велосипедну карту світу, інвестуючи безпрецедентні суми грошей у розвиток велоінфраструктури.
The Grand Duchy of Luxembourg is putting itself firmly on the cycling map by investing unprecedented amounts of money into the development of cycling.

Підприємство використовує у виробництві покриття, яке наносить на автоматизованій лінії напилення покриттів італійської фірми«NOVAC».
An enterprise uses coatings that are applied on the automated coating line of the Italian company NOVAC.

Lohmann розробляє, виробляє, наносить і виготовляє висічні елементи з адгезивним покриттям, що використовуються як складові частини клінічних
Lohmann formulate, manufacture, coat and die-cut adhesive solutions that have been used as component parts of clinical

Упаковка подробиці: 1 кожна сітка була загорнуті в Паер рулоні, а потім наносить на поверхні знаходиться пластикового мішка запечатування.
Packaging Details: 1 each mesh were wrapped in a paer roll and then coated on the ouside surface of plastic bag sealing.

которые следует наносить зубчатым шпателем.
that should be applied to a notched trowel.

злочинна змова, яка наносить справжню шкоду звичайним людям»,- додав він.
a criminal plot that is causing real harm to ordinary people," he added.

На ділянку шкіри, де проводиться лазерна епіляція, лікар наносить ніжної текстури прозорий гель,
Doctor applies a transparent gel on the treated area,

З іншого боку, несанкціонований доступ до коду активації або інформації про виграш наносить компанії-власникові карт, набагато менше збитків, ніж виробництво підроблених скретч карт.
On the other hand, unauthorized access to the activation code or the information about the prize win causes much less loss to the company that holds such cards than manufacturing fake scratch cards itself.