НАРОЩУВАТИ - переклад на Англійською

• increase
• to build up
• to ramp up
• to step up
• grow
• expand
• increasing
• increased

Приклади вживання Нарощувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У задачі № 21-« Нарощувати на внутрішню поверхню труби частинки залізної руди або воду( лід)».
In task number 21-" Increase the inner surface of the pipe or iron ore particles, water( ice).

Природні тіла система прагне використовувати жирові запаси нарощувати слизових оболонок, щоб запобігти ці токсини шкодить життєво важливих органів особливо у організму імунної системи.
The natural body system tends to utilize the fat stores to build up mucous to prevent these toxins from harming the vital organs especially the body's immune system.

Після продовжуйте нарощувати ряди, дотримуючись чергування модулів по кольорах,
After you continue to build up the rows, observing the alternation of the modules in colors,

Наші передові процеси контролю якості і наша здатність швидко нарощувати нові проекти- це можливість для наших клієнтів підтримувати свій бізнес економічно ефективним способом.
Our advanced quality control processes and our ability to ramp up new projects quickly are an opportunity for our customers to support their business in a cost-effective way.

На знак того, що країни змушені нарощувати безпека, Сейшельських островів оголосило на цьому тижні, що він буде посилати війська в його зовнішніх островів.
In a sign that nations are being forced to step up security, Seychelles announced this week that it would send troops to its outer islands.

проблемні ділянки стопи починають нарощувати«захист» і покриваються товстим роговим шаром.
the problem areas of the foot begin to build up"protection" and are covered with a thick stratum corneum.

Таким чином, рослини категорії С4 можуть нарощувати більшу кількість біомаси за коротший проміжок часу,
C4 plants can therefore grow more biomass in a shorter space of time, if the light irradiation

Москва продовжує нарощувати власну військову присутність у регіоні,
Moscow has continued to ramp up its own military presence in the region,

Час нарощувати нашу політику, засновану на голих фактах, а не на ілюзіях».
Time to step up our policy based on cold facts, not illusions”.

Ви може в кінцевому підсумку витрачають більше часу, працюючи на різні групи м'язів нарощувати витривалість, якщо ви виконуєте різних видів спорту.
You may end up spending more time working on different muscle groups to build up endurance if you perform different sports.

то він стане нарощувати коріння, вони почнуть виходити на поверхню,
it will grow roots, they will begin to surface,

Компанія також оголосила про плани нарощувати зусилля у боротьбі з дезінформацією напередодні голосування
It also announced plans to ramp up efforts to fight misinformation ahead of the vote,

Це чудово бути в бізнесі, і це гарантує особисту свободу і можливість нарощувати своє багатство одне.
It is wonderful to be in business, and it guarantees personal freedom and the capability to build up one's one wealth.

вона за кілька десятиліть ембарго на експорт і планує нарощувати поставки.
embargo on exports and is looking to step up shipments.

Завод продовжував нарощувати виробничі потужності,
The plant kept on increasing the production capacity

Таким чином, рослини категорії С4 можуть нарощувати більшу кількість біомаси за коротший проміжок часу,
C4 plants can therefore grow more biomass in a shorter time span, as long as light irradiation

Україна готова всебічно нарощувати співпрацю з країнами G7 щодо широкого кола питань- від безпеки до захисту умов гендерної рівності.
Ukraine expresses readiness to ramp up cooperation with G-7 states on a wide range of issues, from security to the protection of gender equality.

квадратні метри в офісах, коворкінг-оператори вже активно заходились нарощувати свої м'язи.
co-working operators are already actively began to build up their muscles.

Традиційно компанія продовжує розвивати східний напрямок експорту та нарощувати обсяги поставок в Китай,
Traditionally, the company keeps on developing the eastern direction of exports and increasing the volume of supplies to China,

Міністр ВМС Річард Спенсер закликає проводити нові операції із забезпечення свободи судноплавства і нарощувати військово-морську присутність у цьому регіоні.
Secretary of the Navy Richard Spencer has called for new freedom of navigation operations and an increased naval presence in the region.