TO STEP UP - переклад на Українською

• активізувати
• посилити
• нарощувати
• підсилити
• активізації
• активізували
• до активізації
• підтягуватися

Приклади вживання To step up Англійська мовою та їх переклад на Українською

social media providers to step up and purge this content once and for all.
соціальних мереж активізуватись і прибрати цей контент раз і назавжди.

But Pavlo Satsky advises the authorities to step up the forces to reconcile positions in the Donbas with countries that are already against Russia's return to the G8.
А ось Павло Сацький радить владі активізувати кроки з узгодження позицій щодо Донбасу із країнами, які вже явно мають позицію неприйняття повернення Росії до G8.

This will encourage other countries to step up, get involved,
Це повинно спонукати інші держави також активізуватися, взяти участь

he urged this continent to step up, too.
він закликав Європу теж активізуватися.

while Monaco managed to step up one position to the 29th spot.
а«Монако» піднявся на одну сходинку вище, посівши 29-те місце.

he urged Europe to step up, too.
він закликав Європу теж активізуватися.

We do so much and spend so much- Time for others to step up and do the job that they are so capable of doing.
Ми робимо так багато і витрачаємо так багато- час іншим активізуватися і виконати роботу, якщо вони здатні до цього.

The parties agreed on the need to step up work at the level of a Trilateral Contact Group on resolution of the situation in the Donbas(Ukraine- Organization for Security
Сторони погодилися з необхідністю активізувати роботу на рівні тристоронньої контактної групи по врегулюванню ситуації на Донбасі(Україна- Організація з безпеки

was scheduled to step up progress in the battle against rising global carbon emissions by adopting a completed text that could be presented at the COP24 conference in Katowice,
планується активізувати прогрес у боях проти зростання глобальних викидів вуглецю шляхом прийняття завершеного тексту, який може бути представлений на конференції COP24 в Катовіце,

We decided to step up protections of external borders,
Було вирішено посилити охорону зовнішніх кордонів,

The experts of the Ministry are able to step up the work of the GUF
Фахівці Міністерства здатні активізувати роботу Фонду

We have already begun to step up our efforts and whenever a case can be made,
Ми вже почали нарощувати наші зусилля, і всякий раз, коли це буде можливо,

On 24 September, the Alliance for Torture-Free Trade agreed to step up the pace of its efforts
У вересні 24 Альянс за торгівлю катуваннями погодився посилити темпи своїх зусиль

We have already begun to step up our efforts and whenever a case can be made,
Ми вже почали нарощувати наші зусилля, і всякий раз, коли це буде можливо,

To use all available means to step up their co-operation to combat the trafficking of children
Використовувати всі доступні засоби, щоб підсилити їхню співпрацю щодо боротьби з торгівлею дітьми

the European Parliament to step up work on proposals regarding the Digital Single Market.
Рада ЄС та Європарламент- активізувати роботу за пропозиціями про єдиний цифровий ринок.

also to call the whole world to step up pressure on Russia to restore territorial integrity
також закликати весь світ посилити тиск на Росію для відновлення територіальної цілісності

Burakovskyi:“The main idea behind this paper was not to have a specific plan to step up the European integration of Ukraine.
Бураковський:“Головною ідеєю цього документу не було надання конкретного плану активізації європейської інтеграції України. Але він висвітлює питання про те,

Russian border guards will continue to step up efforts to fight against illegal catching of water biological resources,
Російські прикордонники продовжать нарощувати зусилля у сфері боротьби з незаконним видобутком водних біологічних ресурсів,

of further possible cyber-attacks, urging them to step up security.
попередити про можливі подальші кібератак, закликаючи їх активізувати безпеку.