НАСЕЛЕННЯ РЕГІОНУ - переклад на Англійською

• of the region's population
• regional population

Приклади вживання Населення регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

її гуманітарні наслідки для населення регіону є катастрофічними,
its humanitarian consequences for the population of the region are disastrous,

більшість населення регіону хотіли бути частиною Росії,
saying the majority of people in the region wanted to be part of Russia,

По-перше, реалізація цієї концепції однозначно підвищує якість життя населення регіону, або, як це зараз стало модно називати,
First, the implementation of this concept unambiguously improves the quality of life of the population of the region, or, as now it has become fashionable to call it,

Результати ІФХТ у МП Вінницької області та населення регіону були загалом ідентичними,
The results of IPCT in the MW and the population of the region were identical, but scarring of destruction

його гуманітарні наслідки для населення регіону катастрофічні, і я шкодую про загибель людей, особливо мирних жителів».
its humanitarian consequences for the population of the region are disastrous, and I regret the loss of human lives, especially civilians.

Як представник в парламенті територіальних громад Луганської області прошу розглянути питання підключення області до єдиної енергосистеми України з метою безперебійної роботи промисловості і безпеки населення регіону»,- зазначив Сергій Дунаєв.
As a representative in the Parliament of territorial communities in the Luhansk region I ask to consider the issue of connection the region to the unified power system of Ukraine with the purpose of smooth operation of industry and security of the population of the region,” Serhiy Dunayev said.

викликати соціальне напруження серед населення регіону.
to cause social tensions among the region's population.

серйозної небезпеки для населення регіону не становить.
serious danger to the population of the region is not.

співробітництва вірменського і азербайджанського населення регіону;….
cooperation of Armenian and Azerbaijani populations in the region;

Ось уже більше чотирьох років режим Порошенко під жовто-блакитними прапорами проводить політику геноциду населення регіону, цинічно розстрілюючи мирних громадян
For more than four years Poroshenko's yellow-and-blue-flag regime has been pursuing a genocidal policy against the population of the region, cynically shooting civilians

безпеку волевиявлення населення регіону».
security of the expression of will by the population of the region”.

сталого економічного розвитку та процвітання для населення регіону.
sustainable economic growth and prosperity for the peoples of the region.

введення в дію шахт і підприємств забезпечували роботою населення регіону, що надавало йому хоч якусь можливість для виживання у воєнний період.
enterprises provided employment to the population of the region, giving the local people at least some opportunity to survive in the war period.

за активної участі населення регіону та осіб, які залишили регіон через конфлікт.
with the active participation of the region's population and those who have left the region due to the conflict.

за активної участі населення регіону та осіб, які залишили регіон через конфлікт.
with the active participation of the region's population and those who left the region because of the conflict.

Більшість населення регіону говорить польською,
While most of the population of the region speaks standard Polish,

зменшення негативного впливу РАВ на навколишнє середовище та населення регіону.
the reduction of the negative impact of radioactive waste on the environment and population of the region.

За відсутності перепису, який би дав уявлення про населення регіону на момент створення Вільної держави Конго(перший перепис було проведено у 1924 р.[18])
In the absence of a census providing even an initial idea of the population of the region at the inception of the Congo Free State(the first was taken in 1924),[67] it is impossible

Населення регіону нестримно молодіє.
The country's population is strikingly young.

Ви не клеймите все населення регіону терористами.
You do not stigmatize the entire population of the region by terrorists.