Приклади вживання Населення європи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
страждає більше ніж 10% населення Європи.
affect more than 10% of the European population.Змінювалося населення Європи протягом XVI- першої половини XVII ст.?
As changed the population of Europe during the XVI- the first half навчання торкнулося лише крихітної частини населення Європи.
learning affected a tiny sliver of the European population.майже 1/4 населення Європи(без країн СНД).
almost 1/ 4 the population of Europe(excluding CIS).Всесвітня організація охорони здоров'я оцінює, що у четвертини населення Європи сон погіршується через шум у містах. Ми можемо з цим справитись.
The World Health Organization estimates that a quarter of Europe's population is having its sleep degraded by noise in cities. We can do better than that.складають більшість населення Європи, Північної й Латинської Америки, Австралії та Океанії.
are the majority population in Europe, North and Latin America Australia and Oceania.Це викликало скорочення населення Європи на 50% між 550 і 700 роками[5].
It caused Europe's population to drop by around 50% between 550 CE and 700 CE.Переважна більшість населення Європи живе й працює у містах,
A vast majority of the European population lives and works in cities,Вартість роумінгу в ЄС протягом багатьох років засмучувала більшу частину населення Європи, особливо через підвищений інтерес до використання даних під час подорожей.
EU roaming charges were a frustration for much of Europe's population for many years, particularly with an increased interest in data usage when travelling.Надалі антропологічне розмаїття населення Європи значно зменшився за рахунок збільшення в ньому комплексів характерних для європеоїдних типів.
Later anthropological diversity of the population of Europe has declined significantly due to Євростат, статистична організація європейського союзу, зазначає, що населення Європи зросло з 512, 4 до 513, 5 мільйонів минулоріч.
Data released by the European Union statistics agency Eurostat showed that the population within Europe went up from 512.4 million to 513.5 million in 2018.Здоровий сон двох відсотків населення Європи- це 16 мільйонів людей- повністю знищений саме таким шумом.
Two percent of the population of Europe-- that's 16 million people-- are having their sleep devastated by noise like that.Між 1700 і 1900 роками населення Європи збільшилася з приблизно 100 до більше 400 мільйонів.
Between 1700 and 1900, Europe's population increased from about 100 million to over 400 million.Це викликало скорочення населення Європи на 50% між 550 і 700 роками[5].
It caused Europe's population to drop by around 50 percent between 550 and 700.Фінансово ерудоване населення Європи віддає перевагу йому,
The financially literate population in Europe prefers it to bank deposits,Політик пояснила свою жорстку позицію тим, що зараз населення Європи«не має контролю» над економікою, валютою і пересуваннями людей по території регіону.
The peoples of Europe, she complained, now have“no control” over their economies, currency, or the movement Тим часом, населення Європи, Японії та інших розвинених країн продовжуватиме старіти і скорочуватися.
Meanwhile, populations in Europe, Japan, and other developed countries will continue aging and declining.Оскільки населення Європи все більше і більше піддається зручностям інтернет-магазинів,
As Europe's population increasingly succumbs to the convenience of online shopping,Оскільки населення та населення Європи зростають разом із добробутом
As global and EU populations increase along with well-beingБез міграції мусульманська частка населення Європи в 2050 році, як передбачається, буде майже на два процентні пункти нижчою(8,4%).
Without migration, the Muslim share of Europe's population in 2050 is projected to be nearly two percentage points lower(8.4%).
