НАСТІЛЬКИ БАГАТО - переклад на Англійською

• so many
• so much
• as many

Приклади вживання Настільки багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

У жодній державі колишнього соціалістичного табору не було настільки багато агентів колишнього КДБ, як в Україні.
In no state of the former socialist camp, there were so many agents of the former KGB as in Ukraine.

У зимові місяці опадів в Анталії випадає настільки багато, що клімат носить риси мусонного, а у літні місяці опади бувають дуже рідко
In winter precipitation falls in Antalya so much that the climate has features of monsoon rainfall in the summer months are very rare

Флемінг з подивом виявив, що не яких ми убиваємо колонії стафілококів, забрали настільки багато життів під час Першої світової, навколо цієї цвілі просто розчинилися.
Fleming was surprised to find that not to kill colonies of staphylococci that claimed so many lives during the First World War, around this mold simply vanished.

Засновник української розвідки, генерал СБУ Олександр Скіпальський твердить, що у жодній державі колишнього соціалістичного табору не було настільки багато агентів колишнього КДБ, як в Україні.
The founder of Ukrainian intelligence, SBU General Oleksandr Skipalsky states that there is not so much of the former KGB agents in Ukraine as in the former socialist camp.

тому не дивно, що тут існує настільки багато сортів чаю.
it is not surprising that there are so many varieties of tea.

Взагалі довший час деякі лінгвісти відносили угорську мову до тюркських, настільки багато мають вони спільних рис.
In general, for a long time, some linguists attributed the Hungarian language among Turkic, so many have common features.

ми можемо зробити настільки багато для наших солдатів та добровольців,
we could do so much for our soldiers and volunteers,

уявити не міг що їх там настільки багато і що вони там буквально всюди!
I could not imagine that there are so many of them, and that they are literally everywhere!

що створює настільки багато внутрішньої роботи, що більше не має потреби в контактах із зовнішнім світом.
creating so much internal work that it no longer needs any contact with the outside world.

солодощів з боку організаторів було настільки багато, що частину ми натовпом просто не змогли з'їсти.
sweets, the organizers were so many that part of the crowd we just couldn't eat.

Але питань було настільки багато, що не було можливості на всі відповіти.
There were SO many questions, I didn't get a chance to answer all of them.

Насправді їх настільки багато, що ми навряд чи зможемо розкрити всі секрети, які таїть природа.
So many so, that we may never truly unlock all of the secrets that nature has tucked away.

Маючи настільки багато теоретичних можливостей здійснення міжзоряних перельотів,
With so many theoretical possibilities for interstellar flight,

Якщо б вона справді постачала настільки багато, то це була б величезна частина українського імпорту.
If it did ship that much, it would be a huge chunk of Ukraine's imports.

Настільки багато, що це справжній дім для бактерій, які дуже люблять токсичні, кислотні умови.
So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.

Гнійного мокротиння(іноді- з прожилками крові) настільки багато, що людина нею може«захлинатися».
Coughing up blood(sometimes the amount of blood coughed up is so great that a person can choke on it).

Новин настільки багато, що ми не встигаємо публікувати текст про кожну з них.
There are so many that it's not efficient to write a post about each of them.

Ви маєте настільки багато часу, наскільки вам подобається еволюціонувати
You have as much time as you like to evolve

Їх різновидів настільки багато, що передбачити, яка форма соска,
Their varieties are so numerous that to predict what the shape of the nipple,

А, насправді, грошей у мене не настільки багато, щоб інвестувати в який-небудь великий проект.
But in reality we don't have as much time to invest in a single object.