НАСТІЛЬКИ МАЛІ - переклад на Англійською

• are so small
• are so tiny
• are so low
• are so minor
• is so small
• are as small

Приклади вживання Настільки малі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терміни реабілітації настільки малі, що вже дуже скоро ви назавжди забудете про біль і дискомфорт.
The rehabilitation period is so short that you will forget about pain and discomfort.

Земні запаси гелію-3 настільки малі, що використовувати їх у промислових масштабах неможливо.
The earth's reserves of helium-3 are so negligible that their industrial use is absolutely out of the question.

Капіляри, розташовані на руках людини, настільки малі, що навіть десять із них, взятих разом, будуть тонше людського волосся.
Capillaries are so tiny that ten of them braided together would fit inside a human hair.

Ці світи настільки малі, що є тільки один спосіб дізнатися їхні таємниці:
These worlds are so small that there is only one way to find out their secrets:

Якщо майно померлого фермера ділиться між його дітьми, то врешті-решт земельні ділянки стають настільки малі, що вони не можуть забезпечувати.
If the estate of a deceased farmer is divided among his children, the holdings finally become so small that they can no longer provide sufficient sustenance for a family.

дробити тижні і місяці на настільки малі відрізки незручно і невигідно.
crush the weeks and months at such small segments inconvenient and inefficient.

Деякі з них були набагато більше, ніж інші, і деякі з них були настільки малі, що вони, здавалося, тільки немовлят.
Some were much bigger than the others and some were so tiny that they seemed only babies.

Часто ставки і, відповідно, виграш переможця були настільки малі, що не окупали навіть свічки.
It often happened that the wagers and the winner's winnings were so small that even the candles did not pay off.

вони стають настільки малі, що просто невидимі.
eventually becoming so small that they are invisible.

тобто значення настільки малі, якими вже можна знехтувати.
i.e. values so small that can already be neglected.

Оскільки молекули цих речовин настільки малі, що будь-який Hepa-фильтр, навіть з найдрібнішими осередками,
Since the molecules of these substances are so small that any Hepa-filter, even with the smaller cells,

EUV існує, тому що сучасні розміри об'єктів настільки малі, що вони не можуть бути зображені з існуючою літографії 193 нм, не покладаючись на декілька фотомасок,
EUV exists because modern feature sizes are so small, they can't be imaged with existing 193nm lithography without relying on multiple photomasks,

релігійного розлому настільки малі, що сторонні часто не можуть їх побачити навіть після того, як їм кажуть, що такі лінії існують.
religious fault liens are so minor that outsiders often cannot see them even after they are told they exist.

покупців настільки велика, а об'єми продукції настільки малі, що за рідким виключенням,
sellers is so large and they are so small that, with few exceptions, no person

тварини, рослини і настільки малі, що їх слід розглядати з оптичних елементів, таких як мікроскоп.
plants and are so small that they should be viewed from optical elements such as the microscope.

повинна бути різниця температур між двома поверхнями пристрою, але нові крихітні комп'ютери настільки малі, що важко зробити якусь одну частину набагато тепліше, ніж інша.
but the new tiny computers are so small that it is difficult to make any one part is much warmer than the other.

між двома поверхнями пристрою, але нові крихітні комп'ютери настільки малі, що важко зробити якусь одну частину набагато тепліше, ніж інша.
the new tiny computers are so small that it's hard to make any one part much warmer than any other.

грози і торнада настільки малі, що прямий вплив сили Коріоліса не має значення,
thunderstorms and tornadoes are so small that the direct influence of the Coriolis effect is unimportant,

Тим не менш, рівні концентрації настільки малі, що споживання риби не вважається ризиком для здоров'я.
the concentration levels are so small that eating the fish is not considered a health risk.

грошові вимоги, які американська компанія Dallas Buyers Club LLC заявила проти кожного порушника, настільки малі,«що зрозуміло: жодної такої справи(проти порушників) не було і
Dallas Buyers Club LLC, had against each infringer were so small"that it was plain that no such case could