НАЦІОНАЛЬНОЇ СТРАТЕГІЇ - переклад на Англійською

• national strategy
• national strategic

Приклади вживання Національної стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

у Польщі національна система оцінки якості є частиною національної стратегії підвищення якості освіти.
in Poland the national quality assessment system is part of a national strategy for improving the quality of education.

Підтримка також надаватиметься інтегрованому розвиткові регіону дельти Янцзи з підвищенням його до рівня національної стратегії.
Xi also promised to further develop the Yangtze River Delta region and elevate it to the level of national strategy.

Формування подібних обмежень входить до програм із реалізації Національної стратегії зменшення шкоди від азартних ігор.
Similar limitations are a part of the program of the National strategy aimed at decreasing gambling harm.

У 2014 році плану узгодженого розвитку регіону Пекін-Тяньцзінь-Хебей було присвоєно статус національної стратегії.
The central government pushed forward the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei as a national strategy in 2014.

яка повинна допомогти в розробці національної стратегії, орієнтованої на зовнішні ринки збуту.
which should help in the development of a national strategy, focused on foreign sales markets.

АППАУ є фундатором руху«Індустрія 4. 0 в Україні» та розробником національної стратегії 4. 0, розробником дорожньої карти DX для Укр.
APPAU is the founder of national community‘Industry 4.0 in Ukraine' and the developer of national strategy‘Industry 4.0'(available only in Ukrainian).

Стопхаб звернув увагу на проблеми виконання Плану дій з реалізації Національної стратегії у сфері прав людини.
Stophub drew attention to the implementation problems of the National Strategy of the human rights.

У Брюсселі також наголошують на необхідності розробки Україною відповідної Національної стратегії на 2015-2017 роки,
Brussels also points out that Ukraine needs to develop a National Strategy for 2015-2017 years,

конкретним планам, які вміщені в проекті Національної стратегії з прав людини- плану посилення
concrete plans that are contained in the draft National Strategy on Human Rights- the Plan on enhancing

з урахуванням стратегії вищої освіти, затвердженої у 2008 році, а також національної стратегії розвитку та інтеграції на 2007- 2013 роки.
taking into account Albania's Higher Education Strategy adopted in 2008 and the National Strategy for Development and Integration(2007- 2013).

Заходом з метою вироблення та реалізації Національної Стратегії Трансформації України.
the West in order to develop and implement the National Strategy for the Transformation of Ukraine.

реалізації Плану дій на 2016-2020 роки з впровадження національної стратегії ‘Концепція деінституціоналізації дітей Болгарії'.
implementation of the Action Plan for the period of 2016-2020 in regard to the implementation of the National strategy“Vision for the deinstitutionalisation of children in Bulgaria”.

створений 27 лютого 2009 р. Мета руху- згуртування громадян навколо національної стратегії«Україна- 2020»
was created on February, 27, 2009 with the goal of grouping of citizens around a national strategy“Ukraine- 2020”

Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти сприятиме фіналізації зусиль по затвердженню національної стратегії реформування правничої освіти,
the National Agency for Higher Education Quality Assurance will facilitate final efforts to approve the national strategy for reforming legal education

у співпраці з Міністерством охорони здоров'я беруть активну участь у розробці та впровадженні Національної стратегії побудови нової системи охорони здоров'я в Україні на період 2015-2025.
in cooperation with the Ministry of Health have been actively involved in designing and implementing the National Strategy for a new health care system in Ukraine for the period 2015-2025.

реалізації довгострокової Національної стратегії соціально-економічного розвитку,
implementing long-term national strategies of social and economic development

Індія обрала унікальний підхід до національної стратегії у сфері штучного інтелекту- зосередженої не лише на тому, як Індія може використати штучний інтелект для економічного зростання,
India has taken a unique approach to its national AI strategy by focusing on how India can leverage AI not only for economic growth,

Вітаючи з річницею прийняття Національної стратегії у сфері прав людини,
Congratulating with the anniversary of the adoption of the National Strategy for Human Rights,

Ключем до успіху концепції соціального підприємництва в Україні є вироблення національної стратегії розвитку соціального підприємництва, яка дозволила б скоординувати зусилля всіх зацікавлених сторін- підприємців,
The key to the success of the conception of social entrepreneurship in Ukraine which is based on Western experience is the elaboration of a national strategy of its development that would allow coordinating the efforts of all stakeholders- entrepreneurs,

Підготовка специфічних компонентів Національної стратегії побудови нової системи охорони здоров'я в Україні:
Preparation of specific components of the National Strategy for Building of the New Healthcare System in Ukraine: