НАЧАЛЬНИКА ПОЛІЦІЇ - переклад на Англійською

• police chief
• superintendent of police

Приклади вживання Начальника поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Басир Муджахід, прес-секретар начальника поліції підтвердив загибель 5 солдатів, ще 10 отримали поранення в результаті нападу
Basir Mujahid, a spokesman for the police chief has confirmed that 5 army soldiers have been killed

У«відділ» приїхав т. зв.«заступник начальника поліції” Сімферополя Сергій Нікітін, який відмовляється відпускати Климента, незважаючи на дані їм пояснення.
The so-called“Deputy Chief of Police” of Simferopol Sergiy Nikitin came to the“department” who refused to release Klyment despite his explanations.

Сина начальника поліції, який намагався піти по стопам свого батька, не прийняли у правоохоронці через те, що він був«білим гетеросексуальним
The son of a police chief who tried to join his father's force was rejected for being‘a white,

Тим часом, водієві начальника поліції 8 червня оголосили про підозру за порушення правил безпеки дорожнього руху що спричинило тяжкі наслідки.
Meanwhile, the driver of the chief of police on June 8 announced the suspicion for breaking the rules of road safety has serious consequences.

У місті Квебек діяла постанова, яка забороняла розповсюджувати літературу без дозволу начальника поліції.
Quebec City had a bylaw that prohibited distribution of literature without a permit from the chief of police.

Скоби проте відкидає звинувачення, хоча пізніше для очищення совісті повідомляє начальника поліції про угоду з Юсефом.
Scobie nevertheless rejects the charge, although he later reports to the police chief about the deal with Yousef to clear his conscience.

У місті Квебек діяла постанова, яка забороняла розповсюджувати літературу без дозволу начальника поліції.
A Quebec City bylaw prohibited the distribution of literature unless first approved by the chief of police.

дочкою начальника поліції.
daughter of the police chief.

Прем'єр-міністр країни Шахид Хакан Аббасі вже"рішуче засудив" цей напад і закликав начальника поліції Пенджаба негайно звітувати про розслідування інциденту.
Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi"strongly condemned" the attack and called for an immediate report into the incident by Punjab's chief of police.

поруч із машиною заступника начальника поліції.
near the vehicle of a deputy superintendent of police.

Два колишніх начальника поліції штату і ряд колишніх посадових осіб були звинувачені в керівництві бойовими загонами,
Two former state police chiefs and a string of ex-officials have been charged with running hit squads that abducted

вимагаючи відставки начальника поліції і вимагаючи на вулиці більше агентів,
demanding the resignation of the Police chief and demanding more agents in the street,

За словами начальника поліції у Львові, Дмитра Загарія,
According to the chief of police in Lviv, Dmytro D. Zagariya,

це була навмисна спроба заманити поліцію та колег вибухотехніків для того, щоб вбити їх",- сказав заступник начальника поліції Стівен Мартін.
the army bomb disposal unit colleagues into the area to murder them," Deputy Chief Constable Stephen Martin said in a statement.

Архієпископ Парагваю відлучив від церкви міністра внутрішніх справ і начальника поліції, і оголосив поза законом святкування Священної Маси в знак протесту проти режиму Стресснера.
the Archbishop of Paraguay Ismael Rolón Silvero excommunicated the minister of the interior and the chief of police, and proscribed the celebration of Holy Mass in a sign of protest against the Stroessner regime.

Міністр внутрішніх справ Ніколає Мога звільнив начальника поліції Іоана Буду після того, як поліції знадобилося 19 годин, щоб знайти дівчину,
Interior Minister Nicolae Moga removed Police Chief Ioan Buda after police took 19 hours to locate the girl,

Зої Коллетті як Стелла Ніколлс Майкл Гарза як Рамон Моралес Габріель Раш у ролі Август Гільдербрандт Остін Абрамс як Томмі Мілнер Дін Норріс Рой Ніколлс Джил Беллоус начальника поліції Тернер Лоррейн Туссен Лу Лу Остін Заюр як Чак Стейнберг Наталі Ганжорн як Рут Стейнберг Марі Ворд як місіс Гільдербрандт.
Zoe Colletti as Stella Nicholls Michael Garza as Ramón Morales Gabriel Rush as August"Auggie" Hilderbrandt Austin Abrams as Tommy Milner Dean Norris as Deputy Roy Nicholls Gil Bellows as Police Chief Turner Lorraine Toussaint as Lou Lou Austin Zajur as Chuck Steinberg Natalie Ganzhorn as Ruth Steinberg Marie Ward as Mrs. Hilderbrandt.

куди його було засуджено на довічне ув'язнення за вбивство Рамона Лоренсо Фалькона, начальника поліції, відповідального за жорстоке придушення Червоного тижня 1909 року в Буенос-Айресі(загинуло 8 осіб).
Tierra del Fuego, where he was held for the assassination of Ramón Lorenzo Falcón, a head of police responsible for the brutal repression of Red Week in 1909 in Buenos Aires.

Теодор Рузвельт дійсно деякий час служив начальником поліції Нью-Йорка.
Theodore Roosevelt did indeed serve as New York Police Chief for some time.

Національна рада начальників поліції.
National Police Chiefs' Council.