НАЧАЛЬНИКА ШТАБУ - переклад на Англійською

• chief of staff

Приклади вживання Начальника штабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прес-конференція начальника штабу ВПС, Взагалі С. А… Альберто Rosso.
The press conference of the Chief of Staff of the Air Force, general S. A… Alberto Rosso.

Збройних сил України і його призначили на посаду начальника штабу- заступника командира полку танкової армії Прикарпатського військового округу.
after that was been appointed to a position of the chief of a staff- the deputy regiment commander of tank army in Carpathian military district.

Прес-конференція начальника штабу ВПС, Взагалі С. А… Альберто Rosso.
The press conference of the Chief of Staff of the Air Force, general S. A… Alberto Rosso.

Так що ж, крім природженої недовірливості, примушувало начальника штабу французьких сухопутних військ генерала Гамелена сумніватися в тому,
What doubts could the Chief of Staff of the French Army, General Gamelin,

генерала Крстича(тодішнього заступника командувача і начальника штабу Дринського корпусу)
General Krstić(then-Deputy Commander and Chief of Staff of the Drina Corps)

генерала Крстича(тодішнього заступника командувача і начальника штабу Дринського корпусу)
General Krstić(then Deputy Commander and Chief of Staff of the Drina Corps)

за словами заступника начальника штабу генерала армії Джеймса С., вижити і виграти.
according to Vice Chief of Staff of the Army Gen. James C. McConville.

дані розвідки відкритих джерел(OSINT), підтверджені закритими конфіденційними даними, вилученими з комп'ютерних систем начальника штабу розвідувального батальйону 136-ї ОМСБр ЗС РФ(в/ч 63354).
then complimented and confirmed by the non-public and confidential data extracted from the computer systems of the chief of staff of the reconnaissance battalion of Russian Army's 136th Motorized Rifle Brigade(MRB), military unit 63354.

підтверджені закритими конфіденційними даними, витягнутими з комп'ютерних систем начальника штабу розвідувального батальйону 136-ой омсбр ЗС РФ(в/ ч 63354).
confirmed by the non-public and confidential data extracted from the computer systems of the chief of staff of the reconnaissance battalion of Russian Army's 136th Motorized Rifle Brigade(MRB), military unit 63354.

представників Збройних сил Російської Федерації у СЦКК, Начальника штабу(НШ) від української сторони в СЦКК
Representatives of the Armed Forces of the Russian Federation to the JCCC, the Chief of Staff(CoS) of the Ukrainian side to the JCCC,

Об'єднаний начальників штабів.
Joint Chief of Staff.

Начальником штабу завжди був німецький віце-адмірал.
The chief-of-staff was always a German Vice Admiral.

У 1933 році він став начальником штабу Дрезденської дивізії.
In 1933 he became staff chief of the Dresdner Division.

Два роки був начальником штабу.
I was Chief of Department for two years.

На ці та інші питання відповів начальник штабу УДА"Сокіл".
To these and other questions were answered by the chief of staff of the UDA Sokol.

Навіть начальники райвідділів та начальники штабів обласних управлінь мали меншу зарплатню.
Even the heads of district departments and chiefs of staff of oblast departments had lower wages.

Об'єднаний комітет начальників штабів оприлюднив національну військову стратегію США 2015.
US Joint Chiefs of Staff, The National Military Strategy of the United States of America 2015.

Волков, начальник штабу Навального, у вересні минулого року допоміг організувати мітинг на знак протесту проти рішення уряду підвищити пенсійний вік.
Volkov, who is Navalny's chief of staff, helped organize a rally last September to protest the government's decision to raise the pension age.

Наступного ранку провідний міський адвокат Паттон електронною поштою відправив лист начальнику штабу Емануеля, старшому раднику
The next morning, top city attorney Patton emailed Emanuel's chief of staff, senior adviser and others with an

Начальник штабу німецького бундесверу генерал Фолькер Вікер підписав документ,
General Volker Wieker, chief of staff of the German Bundeswehr, signed the document