Приклади вживання Наших юристів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дніпра є офіси в Києві чи інші процеси, що потребують участі наших юристів.
Dnipro have opened offices in Kiev or they have other processes that require the participation of our lawyers.ми продовжуємо шукати шляхи для наших юристів у виявленні нових стратегій,
У свою чергу, кожен з наших юристів спеціалізується виключно в своїй галузі права,
In turn, each of our lawyers specializes exclusively in their own field of law,ми використовуємо для роботи не тільки наших юристів і перекладачів, а й найкращих позаштатних спеціалістів з багатьох міст України
We use not only our lawyers and translators, but also the best freelance professionals from many cities of UkraineМи негайно за допомогою наших юристів передамо скаргу до Спортивного арбітражного суду в Лозанні, який, як ми очікуємо,
With the help of our lawyers we will immediately give a complaint to the Court of Arbitration for Sport in Lausanne,головне- отримав практичні рекомендації та поради від наших юристів.
received practical recommendations and advice from our lawyers.яку він оформив на наших юристів у своїй країні і надіслав її нам кур'єрською доставкою.
which he issued to our lawyers in his country and sent it to us by courier delivery.й на багаторічному досвіді кожного з наших юристів і адвокатів в супроводі перевірок.
also on the many years of experience of each of our lawyer and attorney under accompaniment of audits.Значний досвід наших юристів з комплексного юридичного супроводження будівництва об'єктів
Considerable experience of our lawyers in providing Досвід та кваліфікація наших юристів, а також угоди про співпрацю з українськими
The experience and qualification of our lawyers, as well as the cooperation agreements with UkrainianПри цьому, комбінуючи знання і досвід наших юристів в окремих галузях права,
At the same time, combining the knowledge and experience of our lawyers in certain branches Контроль наших юристів за вчасним поданням щорічного підтвердження відомостей про юридичну особу, допоможе Вам уникнути небажаних наслідків, у вигляді анулювання свідоцтва платника ПДВ.
The monitoring of timely submission of the annual confirmation of the legal entity details by our lawyers will help you avoid the unwanted consequences in the form of cancellation of the VAT payer's certificate.Отримавши роз'яснення наших юристів та зрозумівши, що саме йому потрібно,
Having received the explanations of our lawyers and understanding what they needed,Завдяки оперативній роботі наших юристів практики медичного права,
Thanks to the prompt work of our lawyers in medical law practice,Професійні можливості наших юристів дозволяють протистояти сваволі в судах загальної юрисдикції,
Professionalism and experience of our lawyers allow them to resist to an arbitrariness in courts Правова робота наших юристів із цими проблемами у судах
The legal work of our lawyers with these problems in the courtsбудь-яка особа може подати скаргу до Суду, практичні знання та досвід наших юристів значно підвищують шанси на успіх вашої справи.
the practical knowledge and skills of a our lawyers will significantly increase the chances інноваційне мислення наших юристів.
innovative thinking of our lawyers.Команда наших юристів, що працює в багатьох країнах світу займеться рішенням Вашого спору з моменту його виникнення і до його остаточного вирішення шляхом представлення Ваших інтересів у відношенні з третьою стороною,
Our lawyer teams operating in many countries all over the world can handle your dispute from its emergence until its ultimate settlement by representing you in relationships with third parties,Досвід наших юристів дозволяє нам розробляти для клієнтів найкращі бізнес-рішення з різноманітних юридичних питань, які можуть виникнути у них під час здійснення діяльності в цій галузі в Україні, зокрема щодо питань корпоративного права,
By virtue 
