КОМАНДА ЮРИСТІВ - переклад на Англійською

• team of lawyers
• legal team

Приклади вживання Команда юристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запорукою цьому є ретельно підібрана та збалансована команда юристів, які мають глибоку експертизу в різних напрямках
The key to this is a carefully selected and well-balanced team of lawyers with in-depth expertise in various fields

Починаючи з 2013 року, команда юристів здійснила широкий огляд статусу їх прав користування
Beginning in 2013, the legal team conducted an extensive review of their copyright status

Наша команда юристів, які зарекомендували себе провідними експертами в українському праві, володіють унікальним для
Our team of lawyers, who has proven to be leading experts in Ukrainian law,

Тим часом, команда юристів президента США Дональда Трампа почала працювати з президентом, щоб підготувати відповіді на питання команди Мюллера у межах їхнього розслідування,
Meanwhile, President Donald Trump's legal team has begun working with the president to craft responses to questions from Mueller's team as part of their investigation,

Команда юристів Finance Business Service здійснює щотижневий моніторинг понад 60 юрисдикцій, які обслуговує, що дозволяє нам бути в курсі змін
The team of lawyers of Finance Business Service carries out weekly monitoring of more than 60 served jurisdictions,

Наша високопрофесійна команда юристів допоможе вам в таких галузях економіки, як фінанси, машинобудування, легка
Our highly professional team of lawyers will provide you legal support in such branches of economy as finances,

Сербська команда юристів оголосила в своєму прес-релізі, що це може зажадати анулювання премії, незважаючи на численні труднощі,
The Serbian legal team announced in its own press release that it might request the annulment of the award,

Зокрема, у 2015 році команда юристів на чолі з партнером Олегом Маліневським представляла інтереси НВО"Фарматрон" у трьох спорах із фармацевтичною компанією"Дарниця" щодо захисту прав інтелектуальної власності.
In particular, in 2015 a team of lawyers led by a partner Oleg Malinevskiy represented the interests of the NGO"Farmatron" in three disputes with the pharmaceutical company"Darnitsa" on the protection of intellectual property rights.

Команда юристів Pavlenko Legal Group реалізує новий підхід до надання послуг, пропонуючи не просто юридичну підтримку
The lawyers team of Pavlenko Legal Group is implementing a new approach to service delivery,

Команда юристів ЮФ Vox Legum має необхідні знання та успішний досвід надання
The team of lawyers of Vox Legum Law Firm possesses essential knowledge

Наприклад, команда юристів Фірташа написала, що Вайсманн сказав їм, що, на його думку, компанія Bayrock,
For example, Firtash's legal team wrote that Weissmann told them he believed a company called Bayrock,

Під його керівництвом команда юристів розробляє рішення, спрямовані на забезпечення сприятливої правової бази створення ділових ініціатив компаній різних сфер економіки,
Under his supervision the team of lawyers develops solutions aimed at creating favorable legal framework for business initiatives of companies from different sectors of economy,

Управління контрактом Аріба та наслідки для команди юристів.
Ariba contract management and consequences for the legal team.

Звертайтеся до команди юристів Prima Veritas за захистом своїх прав, ми із задоволенням проаналізуємо вашу справу
Refer to the Prima Veritas team of lawyers to protect their rights,

Команду юристів, які спеціалізуються на питаннях земельного права, очолює партнер В'ячеслав Краглевич.
The team of lawyers who specialize in land law is headed by Vyacheslav Kraglevych, a partner.

Уже майже 10 років пані Волянська є керівником команди юристів та очолює практику«Банкрутство
For almost 10 years, Elena has headed the legal team and led the practice of“Bankruptcy

Командою юристів Юридичної компанії Winner була розроблена правова позиція,
A legal position was developed by a team of lawyers from the Winner Law Company,

Можливість закріплення юриста або команди юристів, які прийматимуть участь в повсякденному житті вашої компанії протягом оговоренного часу;
The possibility of fixing a lawyer or a team of lawyers, who will take part in your company's daily life within specified time;

Це визначає структуру нашої фірми, яка включає команду юристів, аудиторів, податкових консультантів
It determined the structure of our firm which includes team of lawyers, auditors, tax advisers

Керуючий партнер Юрій Радзієвський очолює команду юристів АБ«Радзієвський і Партнери» з моменту створення компанії.
The senior partner Yuri Radzievsky has led the team of lawyers of Radzievsky and Partners LF from the moment of foundation of the company.