МОЛОДИХ ЮРИСТІВ - переклад на Англійською

• young lawyers

Приклади вживання Молодих юристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноземних студентів і молодих юристів для участі в 5-й Арбітражній школі,
foreign students and young lawyers to participate in the 5th Arbitration School,

Працюючи в крос-функціональних команд зі своїми однокласниками-які включатимуть в себе амбітних молодих юристів, інженерів, маркетологів
Working in cross-functional teams with your classmates- who will include ambitious young lawyers, engineers, marketers

юридичної спільноти, яке вітає і наставники молодих юристів, а також доступ до широкого кола роботодавців в різних умовах практики, включаючи юридичних фірм,
a legal community that welcomes and mentors young lawyers, and access to a broad range of employers in various practice settings including law firms,

іноземних студентів та молодих юристів взяти участь у ІІ Арбітражній школі,
foreign students and young lawyers to participate in II Arbitration School,

У вересні 2016 року підписано меморандум про співпрацю між Координаційною радою молодих юристів міста Києва при Головному територіальному управлінні юстиції у м. Києві та Національним транспортним університетом.
In September, 2016, the memorandum of cooperation between the Coordination Council of Young Lawyers of Kyiv of the Main Territorial Department of Justice in Kyiv and NTU was signed.

принципів роботи молодих юристів і студентів вищих навчальних закладів юридичних спеціальностей.
which implies the change of outlook and principles of work of young lawyers and students of law.

Наталя Говда відвідали м. Донецьк на запрошення Координаційної ради молодих юристів при головному управлінні юстиції у Донецькій області.
Natalia Govda MML visited Donetsk at the invitation of the Coordination Council of Young Lawyers at the Department of Justice in the Donetsk region.

практичного навчання студентів права та молодих юристів через створення Асоціацією можливостей для їх професійного зростання в дусі критичного діалогу
practical training of law students and young lawyers through the creation of the Association's opportunities for their professional development in the spirit of critical dialogue

Форум молодих юристів України- ініціатива Координаційна Рада молодих юристів України при Міністерстві юстиції України, заснована в 2009 році, як унікальний простір професійного спілкування молодих юристів, студентів-юристів з органами державної влади,
Forum of young lawyers of Ukraine is the initiative of the Coordination council of young lawyers of Ukraine under the Ministry of Justice of Ukraine established in 2009 as the unique space for professional communication of young lawyers, student-lawyers with bodies of state power,

Місією Форуму молодих юристів України є затвердження України як правової держави, де панує повага до права і юристів, шляхом координації та консолідації зусиль молодих юристів України на засадах професійності,
The Mission of the Forum of young lawyers of Ukraine is consolidation of Ukraine as the legal state, where respect to the law and lawyers reigns, by way of coordination and consolidation of efforts of young lawyers of Ukraine on the grounds of professionalism,

Навчально-науковий юридичний інститут спільно з Координаційною радою молодих юристів при Міністерстві юстиції України провів ювілейний- X Всеукраїнський правовий VIP-турнір.
Scientific Law Institute, in conjunction with the Coordinating Council of Young Lawyers under the Ministry of Justice of Ukraine, held the anniversary- X All-Ukrainian legal VIP-tournament.

Молоді юристи прослухали….
The young lawyers reading….

Цього вона й бажає молодим юристам.
This is what you teach young lawyers.

Цього вона й бажає молодим юристам.
This is what I tell young lawyers.

Про це повідомили керівники двох міністерств під час зустрічі з молодими юристами.
This was reported by heads of two ministries during a meeting with young lawyers.

Молодий юрист вирішує йому допомогти- довести,
A young lawyer decides to defend him,

Сприяти молодим юристам у побудові успішної кар'єри правника;
To promote young lawyer's successful career;

Молодий юрист вирішує йому допомогти- довести, що він справжній.
A young lawyer fights his case arguing that he is the real thing.

Ідеальна можливість для молодого юриста.
A good opportunity for a young lawyer.

З її слів, вона є молодим юристом.
The letter says she is a young lawyer.