НАШІ ШЛЯХИ - переклад на Англійською

• our paths
• our ways

Приклади вживання Наші шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

якого я також зустрічав, і це природно, що наші шляхи мали перетнутися кілька разів»,- прокоментував Квасневський.
so it is natural that our paths crossed several times," commented Kwaśniewski.

Більш схожими на Ісуса у всіх наших шляхах.
To become more like Jesus in all our ways.

Ми можемо прослідкувати як багато спільного було на наших шляхах.
We can see how much in common was in our roads.

У 2005 році наш шлях почався з невеликого колективу аналітиків.
In 2005, our journey began with a small team of analysts.

Наш шлях до здоров'я лежить через усвідомлення себе частиною Всесвіту.
Our road to health is through awareness of being part of the universe.

Ці події підкреслюють наш шлях до неба.
Its words show us the path to Heaven.

На нашому шляху, в нашій подорожі вона є Матір'ю надії.
On our journey, on our way, she is Mother of Hope.

Наш шлях схожий на ваш.
My method is similar to yours.

Наш шлях розпочався у 2004.
Our journey started in 2004.

А далі ми продовжимо наш шлях по знаменитій Боткінської стежці.
And then we continue our journey along the famous Botkin trail.

Тому почнемо наш шлях у минуле.
So begins our journey into the past.

Історія нашого шляху.
Story of my way.

Перше місто на нашому шляху- Кіркінес.
The only major city on our route is Cincinnati.

Наш шлях схожий на ваш.
Our journey is similar to yours.

Наш шлях важчає з її смертю.
Our road becomes more treacherous with her passing.

Історія нашого шляху.
Our stories our way.

На жаль, наш шлях до щастя ще не закінчився.
I know, our road to success has not ended yet.

Він наш шлях до Бога.
She is our route to God.

Він допомагає на нашому шляху до Бога.
He assists us in our approach to God.

Молитва подібна до палива на нашому шляху до повної єдності».
Prayer is like the fuel of our journey towards full unity.".