НА ЛОКАЛЬНОМУ РІВНІ - переклад на Англійською

• at the local level
• locally

Приклади вживання На локальному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

негативної ентропії, тому що й того й іншого дуже мало для спостереження на локальному рівні.
negative entropy because both are too small to observe on a local level.

У 2015 році приєднався до львівського офісу GIZ задля роботи над інтегрованим розвитком міст на локальному рівні.
In 2015 he has joined GIZ in Lviv, dealing with integrated urban development on local level.

кращий світовий досвід організації став доступним на локальному рівні.
history to promote and develop best practices from Y on the local level.

Можливості ж взаємодії з Іраном- хоча б на локальному рівні- для Вірменії були нейтралізовані ще в 2006 році через вірність колишнього режиму«зобов'язанням» перед російським державним монополістом.
Possibilities of the same interaction with Iran- even at the local level- for Armenia were neutralized even in 2006 year due to the loyalty of the former regime to"commitment" to the Russian state monopoly.

Однак ці підтипи навіть на локальному рівні дільниці таки не є повністю рівнозначними, адже приналежність до"прогресивного"
However, even at the local level of the district, these subtypes are not completely equivalent,

вирішити проблему бездомності на локальному рівні та подолати глобальну кризу біженців, яка зачіпає нас усіх».
find solutions for homelessness locally and the global refugee crisis that affects us all.".

Подальша робота передбачає проведення 10 консультацій на локальному рівні, консультацій з молоддю у вищих навчальних закладах у різних регіонах України
Further work shall involve holding 10 consultations at the local level, consultations with youth in universities of various regions of Ukraine

працівники отримують доступ до більших можливостей роботи- як на локальному рівні, так і на глобальному.
while workers gain access to more work opportunities both locally and globally.

На локальному рівні- в суб'єктах федерації, автономних утвореннях- діють свої джерела конституційного права(наприклад,
At the local level- in the subjects of the federation of autonomous entities- are their sources of constitutional law(for example,

міжнародний фокус Брайана підготує вас до ведення бізнесу в усьому світі та на локальному рівні.-.
Bryant's international focus will prepare you to do business globally and locally.-.

які ефективно реалізовують на локальному рівні(міста, містечка,
experts who effectively implement at the local level(cities, towns,

на кожен матиме змогу поділитися позитивними практиками впровадження змін на локальному рівні, обмінятися досвідом
each will be able to share good practices of the implementation of changes at the local level, to exchange experiences

підтримувати творчі дитячі ініціативи соціально незахищених верств на локальному рівні.
to support the creative children's initiatives of socially vulnerable layers at the local level.

для застосування на локальному рівні.
etc.) for application at the local level.

за результатом якого буде розроблено від 5 до 7 адвокаційних та лобістських кампаній, що дозволить впровадити реальні зміни на локальному рівні, пов'язані з розв'язанням гуманітарної кризи в Україні.
lobbying campaigns will be developed that will introduce real changes at the local level related to the resolution of the humanitarian crisis in the Ukraine.

дозволить ефективніше втілювати позитивні зміни на локальному рівні та вирішувати проблеми, що були визначені під час роботи у проекті.
media that will allow to implement positive change at the local level effectively and to resolve problems identified during the project.

церквою і магнатами) і на локальному рівні(між фермерами, землевласниками і орендаторами).
the Church and the magnates), and at the local level(between commercial farmers, landowners and tenants).

величезній потребі навчати управлінців на локальному рівні, Україні потрібен центр такої дистанційної освіти.
huge need to train managers at the local level, Ukraine needs a distant education centre.

який дозволить надавати клієнтам найкращу експертизу на локальному рівні для задоволення їх очікувань.
which will allow providing our customers with the best expertise at the local level to meet their expectations.

популяризація досвіду щодо успішних практик на локальному рівні, які сприяють досягненню цілей сільського розвитку(економічних,
popularizing information about successful practices on local level, operating in different parts of Ukraine