НА МЕНШ - переклад на Англійською

• on less
• to less
• in less
• at less
• at least
• in lower

Приклади вживання На менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він націлений переважно на менш цивілізовані райони гір і передгір'їв.
targeted mainly on less civilized areas of the mountains and foothills.

Американські ф'ючерси також вказали на менш відкритість, оскільки інвестори чекали останніх показники ринку праці США.
US futures also pointed to less openness as investors waited for the latest US labor market outcomes.

Але додатковий внесок з Антарктиди не подіє, якщо потепління трималася на менш 1. 9 C вище доіндустріального рівня, дослідники знайшли.
The extra contribution to sea level rise from Antarctica will not kick in if warming is kept at less than 1.9C above preindustrial levels, the researchers found.

перенесенні рядків(проблеми зі шрифтами виникають на менш ніж 10% оброблених сторінок).
line rewrapped(font issues in less than 10% of the processed pages).

Що дно економічної піраміди складається з 4 мільярдів людей, які проживають на менш ніж$ 2 в день.
The bottom of the(economic) pyramid consists of the 4 billion people living on less than $2 per day.

Якщо Ви замовляєте весілля на менш як 70 осіб, то номер коштуватиме 350 грн, якщо весілля розраховане на
If you book a wedding at least 70 people, the room will cost 350 uah,

Ми повинні літати на менш 500 футів над морем, щоб зробити будь-який розумний прогрес.
We have to fly at less than 500 feet over the sea to make any sensible progress.

Багатство та універсальність природного газу роблять його цінним джерелом енергії для задоволення різноманітних потреб, а також допомагають світу переорієнтуватись на менш енергоємні джерела енергії.
The abundance and versatility of natural gas make it a valuable energy source to meet a wide variety of needs while also helping the world shift to less carbon-intensive sources of energy.

особливу увагу безпеці автомобіля, який здатний зупинитися з 100 км/год на менш, ніж 32 метрах.
the car is designed to brake from 100 km/h to 0 in less than 32 metres.

З іншого боку, лише 12 відсотків чоловіків, цього року у відставку доведеться жити на менш ніж 10000 фунтів на рік.
On the other hand, only 12 per cent of men retiring this year will have to live on less than 10,000 pounds in a year.

зазвичай зустрічаються на менш оплачуваних посадах, таких як освітня сфера,
they are typically found in lower paid jobs such as teaching,

Але додатковий внесок з Антарктиди не подіє, якщо потепління трималася на менш 1. 9 C вище доіндустріального рівня, дослідники знайшли.
But the extra contribution from Antarctica would not kick in if warming was kept at less than 1.9C above preindustrial levels, the researchers found.

він все одно до обурення схожий на менш розрекламованих близнюків своїм вибірковим правосуддям
it also outrageously similar to less advertised brothers in selective justice

тому вони працюють на менш продуктивних робочих місцях.
thus put them in less productive jobs.

показує відсоток населення, що проживає на менш ніж$ 1, 25 на день.
as of 2009 showing percentage of population living on less than $1.25 per day.

зазвичай зустрічаються на менш оплачуваних посадах, таких як освітня сфера,
are typically found in lower paid jobs such as teaching,

Сьогодні компанія продовжує цей запуск з істотно дешевшим WX 8200 на менш ніж половину ціни.
Today, the company is following up that launch with a substantially cheaper WX 8200 at less than half the price.

особливо на менш популярних маршрутах
especially in less popularly booked routes

Просто ціна, коли-небудь є одноразової оплати за програмне забезпечення, яке працює на менш ніж$ 50 для більшості версій програмного забезпечення і брендів.
The only cost ever is the one time payment for the software which works out to less than $50 for most software versions and brands.

коли його підтримка закінчиться в 2023 році, оскільки вона працює лише на менш ніж 5 відсотках усіх ПК.
as it's only running on less than 5 percent of all PCs.