НА ПЕРЕДНЬОМУ ПЛАНІ - переклад на Англійською

• in the foreground
• at the forefront

Приклади вживання На передньому плані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євреї і християни повинні бути на передньому плані в навчанні світу основних моральних цінностей».
Jews and Christians must be in the forefront of teaching basic moral values to the world.”.

На передньому плані використані покришки, які чекають на подрібнення
Used tires in foreground waiting to be shredded

Бетті Холбертон(праворуч на передньому плані) програмує комп'ютер ENIACу Філадельфії,
Betty Holberton(right foreground) programming the ENIAC computer in Philadelphia,

Але постарайтеся бути на передньому плані змін, щоби краще зрозуміти їх
But try to be at the fore-front of change to better understand it

На передньому плані цієї картинки знаходиться корона Атете діаметром 500 кілометрів, розташована в районі Венери, відомому як Галіндо.
Pictured above in the foreground is 500-kilometer wide Atete Corona found in a region of Venus known as the Galindo.

компанія залишилася на передньому плані в розвитку дизайну
the company stayed on the foreground in design development

Уявлення художника про європейський марсохід ExoMars(на передньому плані) і російську стаціонарну наукову платформи(на тлі ліворуч)
Artist's illustration of Europe's ExoMars rover"Rosalind Franklin"(foreground) and Russia's stationary surface science platform“Kazachok”(background)

Вілі стіка(на передньому плані) і парашут(сірий)
The wheelie bar(foreground) and parachute(gray)

Американські авіаносці«Уосп»(на передньому плані),«Саратога» і«Ентерпрайз»(на задньому плані) південніше Гуадалканала 12 серпня 1942 року.
An SBD over Enterprise(foreground) and Saratoga(background) near Guadalcanal on December 19, 1942.

Дистанційні барабани(на передньому плані)- це унікальний гібрид, що іде від біжевого в центрі до лаванди на зовнішніх вишуканих.
Distant Drums(in foreground) is a unique hybrid that goes from beige at its center to lavender on its outer frills.

Вони були на передньому плані цієї божевільної ідеї, що ви можете використовувати інтернет,
They were on the forefront of this crazy idea that you can use the internet to,

У наведеному вище прикладі на передньому плані знаходиться пагорб,
In the example above the foreground is the first hill you see

На передньому плані зліва Марина Пімачова,
On foreground to the left Maryna Pimachova,

сам стіл з підсвічуванням розташувати на передньому плані.
puts the Light Table into the foreground.

Глен Бек(на задньому плані) і Бетті Снайдер(на передньому плані) програмують ENIAC.
Glen Beck(background) and Betty Snyder(foreground) program ENIAC in BRL building 328.

Квазари розташовані приблизно за 10 мільярдів світлових років від Землі; галактики на передньому плані, близько 2 млрд світлових років.
The quasars are located roughly 10 billion light-years from the Earth while the foreground galaxies, about two billion light-years.

все це красиво відбилося на передньому плані.
everything was reflected beautifully on the foreground.

Припустімо, наприклад, що необхідно виконати«Дію 1», якщо документ на передньому плані не квадратний.
For example, suppose you want"Action 1" to play when when the frontmost document is non-square.

які відділяють постаті на передньому плані.
a hedge behind them, flocking them into the foreground.

також всередині і навколо галактики на передньому плані.
as well as within and around the foreground galaxy.