НА ТЕРИТОРІЇ ПАРКУ - переклад на Англійською

• in the park

Приклади вживання На території парку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знаходиться на території Національного парку Гранд-Каньйон-це був один з перших національних парків США.
It is largely contained within the Grand Canyon National Park, one of the first national parks in the United States.

На території парку є широкий вибір велосипедів для дорослих
The park has a wide selection of bicycles for adults

У 1971 році на території парку була введена в експлуатацію підвісна канатна дорога протяжністю 1387 метрів, яка працює і зараз.
In 1971 the park was commissioned cableway length of 1387 meters, which is working now.

На території національного парку є залишки поселень епохи пізньої бронзи та античної доби.
The Park territory is the site of a number of settlements from the Late Bronze Age and antiquity.

На території Національного парку Hwange розміщений відмінний туристичний табір The Hide, в якому постояльців
National Park, Hwange posted an excellent tourist camp The Hide,

На території парку прокладено кілька популярних маршрутів, звідки відкривається чудова панорама на околиці.
Several popular routes are laid on the territory of the park, from which a magnificent panorama to the surroundings opens.

На території парку знаходиться 2 трансформаторні підстанції, резерв потужностей яких для забезпечення підприємств ІП складає 5 МВт.
There are 2 transformer substations on the territory of the park, the capacity of which to provide IP companies is 5 MW.

На території парку є липова алея,
At the territory of the park there is a linden alley,

При перебуванні на території Парку максимальної кількості Користувачів, Оператор має право тимчасово відмовити у відвідуванні Парку всім іншим бажаючим.
When the maximum number of Users is present at the Park, the Operator has the right to temporarily refuse giving access to the Park to all other interested persons.

На території парку будуть розміщені високотехнологічні потужності для обробки даних із повним енергетичним забезпеченням.
The park will be equipped with high-tech facilities for data processing with full power supply.

На території парку"Київська Русь" можна зануритися в атмосферу тих далеких часів, а саме: познайомитися з культурою, архітектурою
The Park Kievan Rus children can experience the atmosphere of those distant days- to get acquainted with culture,

На території парку знаходиться одна з найбільших кальдер в світі з більш ніж 10 000 термальних джерел
The park is home to one of the world's largest calderas with over 10,000 thermal features

На території парку зростає понад 1000 видів вищих рослин,
On the territory of the park grow over 1000 species of higher plants,

Жовтня у столиці, на території мальовничого парку“Перемога”, відбулося масштабне свято безпеки для всієї родини-“Сімейний день надзвичайних ситуацій”.
On October 6, in the metropolitan scenic park"Victory" a large-scale safety event for the whole family-"Family Day of Emergencies"- was held.

У радянські часи на території парку розташовувався Ялтинський центральний санаторій Міністерства оборони СРСР.
In Soviet times, the park was located central resort of Yalta USSR Ministry of Defense.

На території парку виявлено 519 видів тварин,
In the territory of park are found 519 species,

На території парку розташовано 9 готелів,
The park has 9 hotels,

Не так давно на території парку почав свою роботу єдиний в Україні центр реабілітації бурих ведмедів, які зазнали жорстокого поводження в неволі.
Not long ago, the park was launched only in Ukraine Rehabilitation Centre of brown bears abused in captivity.

На території парку знаходиться одна з найбільших кальдер в світі з більш ніж 10 000 термальних джерел
The park is the site of one of the world's largest calderas with more than 300 geysers

На території парку є можливість узяти в аренду квадроцикли, велосипеди, скейти або роликові ковзани.
You can rent ATVs, bicycles, skates or roller skates on the territory of the park.