Приклади вживання On syrian territory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shiite militias on Syrian territory,” he added.
Lavrov said that Russia has information that Turkish troops are trying to gain a foothold"in a few hundred meters from the border" on Syrian territory.
РЕН ТВ Лавров заявив, що у Росії є інформація про те, що турецькі війська намагаються зміцнитися"в кілька сотень метрів від кордону" на сирійській території.to allow France to maintain two military bases on Syrian territory.
також дозвіл Франції використання двох військових баз на території Сирії.maintaining that their presence on Syrian territory is a violation of global law.
їхня присутність на сирійській території є порушенням міжнародного права.it is a direct consequence of the US side's stubborn unwillingness to coordinate its action against terrorist groups on Syrian territory with Russia," the defence ministry said in a statement.
то це прямий наслідок впертого небажання американської сторони координувати з Росією свої дії проти терористичних угруповань на території Сирії",- говориться в повідомленні російського відомства.the wars of countries-sponsors with puppet hands on Syrian territory.
війна країн-спонсорів руками маріонеток на сирійській території.Jordan sent a brigade to Syria to fight Israeli units on Syrian territory.
Йорданія послав бригаду до to attack Iranian military facilities on Syrian territory.
атакує іранські військові об'єкти на сирійській території.At the end of 2016, Shoygu at a meeting with Putin once again said that“necessary conditions have been created for the reduction of the Russian military presence on Syrian territory.”.
Наприкінці 2016-го Шойгу the right for France to maintain military bases on Syrian territory.
також дозвіл Франції використання двох військових баз на території Сирії.a nest on Syrian territory.
звив гніздо на сирійській території.where sorties on Syrian territory mainly originate from, we control 200 km of that.”.
з якого відбувалися заходи на сирійську територію- контролюємо In the human rights organization noted that Russia has not launched air strikes on Syrian territory since then, in the summer of 2017 zones were established de-escalation in the South.
У правозахисній організації зазначили, що Росія не завдавала авіаударів по території Сирії з тих пір, як влітку 2017 року були створені зони деескалації на півдні країни.guarding Russian military facilities on Syrian territory(first of all the base of the Russian Navy in Tartous)
охороняють російські військові об'єкти на сирійській території(насамперед пункт базування ВМФ РФ у Тартусі),continue terrorist attacks on Syrian territories inhabited by Sunnis.
продовжуватимуть терористичні акції на сирійських територіях, населених сунітами.In the box'B' on Syrian territory are forty-six fuel tankers
У квадраті Б на сирійській стороні- 46 бензовозівWe captured them on the Syrian territory," Erdogan said.
Ми зловили їх на сирійській території",- сказав Ердоган.the Israeli aviation's have repeatedly conducted airstrikes against the military facilities on the Syrian territory.
повітряні удари ізраїльської авіації по військовим об'єктам, розташованим на сирійській території.our military has the right to pursue terrorists[on the Syrian territory]," he said.
то наші військові мають право переслідувати терористів(на території Сирії)",- вказав Ердоган.a distant zone- the main direction from which there were calling on the Syrian territory- we control on 200 kilometers",- Shoygu has assured.
до 50 кілометрів і далеку зону- основний напрямок, з якого відбувалися заходи на сирійську територію- контролюємо 
