НА ЇЇ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• in its place
• in her seat

Приклади вживання На її місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

одна з танцівниць не змогла брати участь у проекті і на її місце взяли Лопес.
one of the dancers could not participate in the project, and Lopez took her place.

вона помирає і на її місце стає нова клітинка(жиру,
its time,"> it dies and in its place a new cell appears(fat,

Абботт була переобрана на її місце в Хакні Норт
Abbott was re-elected in her seat of Hackney North

пошкоджену дошку слід акуратно видалити і на її місце прикріпити нову,
damaged board should be carefully removed and in its place attach the new,

поки одна з монет зі списку убуде, а на її місце підніметься інша одиниця.
until one of the coins from the list decreases, and another unit rises in its place.

негативна інформація просто ховається або стирається, на її місце приходять позитивні спогади або ж придумані позитивні спогади.
erased, positive memories or positive memories come up in its place.

треба тільки трохи підняти, а на її місце лягає спинка.
it needs to be raised slightly, and the back is put in its place.

І якщо Україні вказали на її місце, відтіснивши в міжнародні води,
And if Ukraine indicated its position, pushing it into international waters,

можу порадити поставити себе на її місце.
I can advise to put yourself in her place.

тому на її місце взяли Лопес.
Lopez took her place.

то інша вже готова прийти на її місце, перемикаючи підключення до Інтернету так само,
there's another balloon ready to float into place, handing off the internet connection, just like your

Потім відносили її, і повертали її на її місце.
took it, and carried it to his place again.

не руйнування науки,- це було б злочином проти людства,- але оселення науки на її справжнє місце, щоб вона вже ніколи не могла покинути його1, II.
not to destroy science- that would be high treason to humanity- but to remand it to its place so that it can never leave it again.

коли я сумнівався, я ставив себе на її місце і робив все можливе, щоб покращити її стан»,- пояснив відданий син.
whenever in doubt I put myself in her place and did whatever I could to improve her condition," he said.

Абботт була переобрана на її місце в Хакні Норт
Abbott was re-elected in her seat of Hackney North

На її місці нічого немає.
There is NOTHING on in its place.

Практично будь-яка дівчинка на її місці сказала б«так».
Some woman, at some point, would say yes.

А яка жінка на її місці залишилася б байдужою?
What woman in her position would not have been tempted?

На її місці збудували новий спорткомплекс.
On the spot they created a new sport.

Тепер на її місці збудована нова церква.
Now a new church sits in its place.