НЕВЕЛИКА ЦЕРКВА - переклад на Англійською

• small church

Приклади вживання Невелика церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

а потім невелику церкву, і, з благословення митрополита Феогноста,
and then a small church, and with the blessing of Metropolitan Theognostus,

Монахи власними силами збудували невелику церкву над печерою і освятили її на честь апостолів Петра і Павла.
The monks built a small church over the cave without any outside help and consecrated it in honour of Saints Peter and Paul.

У 1808- 1811 роках християнська громада міста побудувала невелику церкву, названу на честь архангелів Михайла і Гавриїла.
In 1808-1811 the Christian community in the town built a small church dedicated to the Archangels Michael and Gabriel.

У будинку трибуна святий Аполлінарій влаштував невелику церкву, де здійснював Божественну літургію.
At the house of the tribune Saint Apollinaris constructed a small church, where he made Divine Liturgy.

Спочатку вони поставили келію, а потім невелику церкву, і, з благословення митрополита Феогноста,
First they built the Cell and later- a small Church, which, by the blessing of the Metropolitan Theognost,

У проміжках між рівнями можна побачити невелику церкву Святого Іоанна, яка спочатку стояла на місці геометричного храму
In between levels, you can see the small church of St. John which originally stood on the geometric temple

яка з'єднує цей храм з невеликою церквою.
which connects the temple with a small church.

має Патріарха і свою невелику Церкву.
has a patriarch and its own small church.

до закінчення століття зберігалася тут в невеликій церкві.
until the end of the century was kept here in a small church.

Для зміцнення величі і значущості споруди під керівництвом Ярослава Мудрого звели невелику церкву на честь православного свята Благовіщення.
To strengthen the greatness and importance of the construction under the leadership of Prince Yaroslav the Wise built a small church in honor of the Orthodox feast of the Annunciation.

Однак минулого року він зміг придбати гвинтівку, з якою у неділю напав на прихожан невеликої церкви неподалік Сан-Антоніо в американському штаті Техас.
But last year he was able to purchase a rifle he used in Sunday's attack on a small church outside San Antonio.

а потім невелику церкву, і, з благословення митрополита Феогноста,
and then a not-large church, and with the blessing of metropolitan Theognost,

Кілька невеликих мостів і вулиць з приємними Haulover Creek, невеликі церкви десь….
Several small bridges and pleasant streets with Haulover Creek, a small churches somewhere….

підтримки рівня контролю свідомості вже встановлена в невеликих церков(як у мене).
maintain the level of mind control already installed in small churches(like mine).

так що доводилося задовольнятися ранніми Літургіями в невеликих церквах Лаври.
so the brotherhood had to settle for the early Liturgy in the smaller churches of the Lavra.

Особливість цього дивного архітектурного спорудження насправді в тому, що воно складається з п'яти невеликих церков, які були добудовані поруч
What makes this church unique is that it is actually made up of five small churches, built on top

по всьому світу стали виникати і поширюватися громади і невеликі церкви.
and communities and small churches were started throughout the world and spread.

де він побудував невелику церкву і тим самим заснував те, що зараз міста
where he built a small church and thus founded what is now the city

проживав у м. Ізмір, проводив богослужіння в невеликій церкві й чомусь не привертав уваги місцевих правоохоронців.
held worship services in a small church and for some reason did not attract the attention of local law enforcement.

де він побудував невелику церкву і тим самим заснував те, що зараз міста
where he built a small church and thus founded what is now the city