НЕВЕЛИКИХ КВАРТИР - переклад на Англійською

• small apartments

Приклади вживання Невеликих квартир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власники невеликих квартир завжди стикаються з низкою труднощів, які виникають через дефіцит квадратних метрів.
Owners of small apartments always face a number of difficulties that arise due to the shortage of square meters.

Власники невеликих квартир не з чуток знайоміз труднощами, які викликає життя на обмеженою житлоплощі.
Owners of small apartments are familiarwith the difficulties that life brings to a limited living space.

Для власників невеликих квартир, відчайдушно намагаються підібрати практичне
For owners of small apartments, desperately trying to pick up a practical

По перше, подібне об'єднання кухні з іншою кімнатою навряд чи піде на користь власникам невеликих квартир(особливо однокімнатних).
First of all, such association kitchen with another room hardly will benefit the owners of small apartments(especially the bedroom).

стінки, розставлені по всіх кімнатах невеликих квартир, відходять у минуле.
placed in all the rooms of small apartments, are in the past.

жінок вибирають тип однокімнатної квартира в порівнянні з іншими типами невеликих квартир через її, безсумнівні, вигоди.
women are choosing a studio apartment type over other types of small apartments because of its undoubtedly benefits.

зручно і практично для невеликих квартир, оскільки якщо приїдуть родичі або друзі в гості,
which is convenient and practical for small apartments, because if family or friends come to visit,

вартість невеликих квартир- від 250 000 євро,
the cost of small flats- from 250 000 euro,

Як пише Ерік Кляйненберг, у Токіо, Сіднеї та Лондоні постійно зростає кількість невеликих квартир для молодих професіоналів- сегмента, що найбільш динамічно поповнює лави одинаків.
According to Eric Klinenberg, the number of small apartments for young professionals is constantly growing in Tokyo, Sydney, and London. This segment is swelling the ranks of loners in a speedy manner.

У невеликих квартирах такі відкриті і світлі простору просто необхдімо.
In small apartments such open and bright spaces are simply indispensable.

У невеликих квартирах вона може служити ще і спальнею;
In small apartments, it can also serve as a bedroom;

Найчастіше такий тип перегородок використовується в невеликих квартирах або квартирах-студіях.
Often, this type of partitions is used in small apartments or studio apartments..

Особливо це важливо для осіб, які проживають в невеликих квартирах.
This is very useful especially for those living in small apartments.

Невеликі квартири з двох або трьох кімнат.
Small apartments with two or three rooms.

Компанія«Quantum» пропонує невеликі квартири у Львові і спарені котеджі.
Quantum offers small apartments in Lviv and duplexes.

Настінний газовий котел- ідеальний варіант для невеликої квартири.
Wall-mounted gas boiler- ideal for small apartments.

Найпростіший для будь-якої невеликої квартири кухонний куточок.
The most usual for any small apartment kitchen.

Налаштування невеликої квартири- Знати, як.
Setting up a small apartment- Knowing how.

Невелика квартира в центрі Одеси для пари
Small apartment in the heart of the city for a couple

Чарівна невелика квартира в тель-авіві з відкритим.
A charming little apartment in tel aviv with an open layout.