НЕВЕЛИКІ ОТВОРИ - переклад на Англійською

• small holes
• small openings
• small hole

Приклади вживання Невеликі отвори Українська мовою та їх переклад на Англійською

як правило, через невеликі отвори або щілини.
normally through small holes or slits.

Невеликі отвори також збільшують глибину різкості,
Small apertures also give an increase in depth of field,

Це пов'язано з високою швидкістю рідини(до 120мт/ с) і через невеликі отвори клапанів, що використовуються.
This is due to the high liquid speeds(up to 120mtr/sec) and because of the small orifices of the valves used.

В першу чергу потрібно зробити по всій довжині розмітки невеликі отвори завглибшки 2, 5 см.
The first thing to do for the entire length of the small holes marking depth 2,5 cm.

в той час як всі інші стіни мають лише невеликі отвори, через які надходить мінімум світла і повітря.
while all other walls have only small holes through which minimum light and air flow.

Дихало є також назвою рідкісного геологічного явища, коли повітря нагнітається через невеликі отвори на поверхні внаслідок різниці тисків у закритій підземній системі і поверхні.
A blowhole is also the name of a rare geologic feature in which air is blown through a small hole at the surface due to pressure differences between a closed underground system and the surface.

Взуття і туалету або невеликі отвори, просвердлені у ванній кімнаті стіни і двері.
shoes and toilets or small holes drilled into bathroom walls and doors.

у латаття є невеликі отвори- водозливи,
the lilies have small holes- weirs,

Також називається"Венера"- це невеликі отвори, які позначені на нижній частині спини
Also called"Venus" are the small holes that are marked on the lower back

Через це виникали невеликі отвори між каморами, що призводило до ланцюгового запалення пороху у інших каморах.[1]
This caused small holes to develop between the chambers that enabled chain fires to occur.[9]

простягаються поперек синусу в нижньому його куті, а деякі невеликі отвори синусу зв'єднані з венозними просторами неправильної форми(венозними лакунами)
angle of the sinus; and, lastly, small openings communicate with irregularly shaped venous spaces(venous lacunae)

У нижній стінці зроблені 8 невеликих отворів для вентиляції.
In the bottom wall there are 8 small holes for ventilation.

Операція лапароскопічна і виконується через 6 невеликих отворів без розрізу живота.
The operation is laparoscopic and is performed through 6 small openings without incisional abdomen.

Вона являє собою замкнуту порожнину з невеликим отвором.
They sealed themselves in a roofless enclosure with a small opening.

Його тіло було змушено пройти через невеликий отвір і зовні.
His body was forced through the small opening and out.

Якщо у вас є екран з алюмінію з невеликим отвором, купити комплект патча в господарському магазині
If you have got an aluminum screen with a small hole, buy a patch kit at the hardware store

Проріжте два невеликих отвори на обох кінцях смужки тканини(на відстані приблизно 1 см від краю).
Cut two small holes at both ends of the fabric strip(about 1 cm from the edge).

Багатьом моделям навіть не потрібен димохід, просто невеликий отвір в стіні на вулицю, щоб випустити вихлопні гази.
Many models don't even need a chimney, just a small hole in the wall to the outdoors to let out the exhaust fumes.

Можливе проведення операції методом лапароскопії(всі маніпуляції проводяться через три невеликих отвори в черевній стінці);
Possible the operation by laparoscopy(all manipulations are carried out through three small openings in the abdominal wall);

які є невеликими отворами у вашій шкірі, з якої виростає індивідуальне волосся.
which are small holes in your skin that an individual hair grows out of.