НЕМАЄ НІЯКОЇ ПРИЧИНИ - переклад на Англійською

• there is no reason
• there's no reason

Приклади вживання Немає ніякої причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, це звучить страшно, але немає ніякої причини для тривоги. Причина?.
Possibly this sounds scary but there's no cause for alarm. Reason?

Є багато, щоб вибрати з, і немає ніякої причини, чому Ви не можете запустити два одночасно.
There are plenty to pick from, and there's not a reason why you can't run two at a moment.

Ви повинні успішно справитися з ними і немає ніякої причини, чому їх коли-небудь доведеться повторити, але якщо ви зазнали невдачі,
Should you successfully handle them there is no reason why they should ever have to be repeated,

Немає ніякої причини, чому цього не має бути так за винятком того, що багатство світу знаходиться в руках такого маленького відсотка людей,
There is no reason why it should not be so except that the wealth of the world is in the hands of such a small percentage of the people,

Тепер, коли працівники Світла отримали чистий аркуш, що стосується карми, яка говорила вам"не висовуватися"- немає ніякої причини, чому ви не повинні продовжувати дотримуватися цього ж шляху.
Now that Lightworkers have been given a clean sheet where karma is concerned providing as you would say“keep your nose clean”- there is no reason why you should not continue to keep it that way.

ваші плани стануть фокусуватися на успіху і немає ніякої причини, чому ви не повинні досягти успіху.
your plans will become focused upon success and there is no reason why you should not succeed.

ваші плани стануть фокусуватися на успіху і немає ніякої причини, чому ви не повинні досягти успіху.
your plans will become focussed upon success and there is no reason why you should not succeed.

і надану допомогу, і ви знаєте, що немає ніякої причини, чому ви не повинні випробувати що-небудь окрім успіху.
assistance given you know that there is no reason why you should experience anything other than success.

нових дискет, немає ніякої причини, чому система не пропрацює ще 40 років»,- сказав він.
new floppies, there's no reason why the system wouldn't last another 40 years,” he said.

пам'яток гарячих точках міста, так що немає ніякої причини, чому ви не повинні приймати поїздку в один з найнеймовірніших міст Європи!
so there's no reason why you shouldn't take a trip to one of Europe's most incredible cities!

нових дискет, немає ніякої причини, чому система не пропрацює ще 40 років»,- сказав він.
new floppies, there's no reason why the system wouldn't last another 40 years," he said.

Немає ніякої причини, з якої слово«зроблено» має бути невідповідним дієсловом для створення таких речей,
There is no reason why‘made' should be an inappropriate verb for the creation of such things,

Так що немає ніяких причин того, чому вони не можуть експортуватися в Канаду.
There's no reason why it couldn't be implemented in Canada as well.

Немає ніяких причин, щоб не заморозити ваші лимони!
There's no reason you shouldn't be freezing your lemons!

Але немає ніяких причин, чому ви повинні дотримуватися цього правила.
But there's no reason why you have to adhere to those constraints.

Немає ніяких причин, щоб зупинити його.
There's no reason to stop it.

У нас немає ніяких причин цього не робити.
We have no reason not to do so.

У США та України немає ніяких причин для стурбованості.
The US and Ukraine have no reason to worry.

Немає ніяких причин, щоб ці його якості пропали.
There are no reasons for their feeling lost.

Немає ніяких причин, щоб зупинити його.
And I have no reason to stop him.