НЕПРОСТІЙ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• difficult situation
• complicated situation
• challenging position

Приклади вживання Непростій ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

за прийнятною ціною- бажання сучасного студента, який опинився у непростій ситуації, і в силу обставин не може виконати її самостійно.
at a reasonable price- the desire of the modern student who was in a difficult situation and the circumstances cannot do it alone.

правильний вчинок у непростій ситуації, і зробіть їй за це комплімент.
the right thing in a difficult situation and give her a compliment for it.

У непростій ситуації, Маккенна міг потягнути на дно всіх,
In this difficult situation, McCann could pull to the bottom of everyone who was with him,

Суспільство наше також прагне пояснень стосовно непростої ситуації, яка у нас спостерігається.
Our society also wants explanations for the difficult situation that we are experiencing.

є вихід з цієї непростої ситуації.
there is a way out of this difficult situation.

Разом ми знайдемо правильний вихід з непростої ситуації.
Together, we will find the right way out of any difficult situation.

Непроста ситуація в країні викликала сумніви в ефективності проведення Форуму.
Difficult situation in the country has caused doubts about the effectiveness of the Forum's conducting.

Останнім часом у нашій країні складається непроста ситуація.
Recently in our country a difficult situation has been developed.

Тоді у нас була дуже непроста ситуація.
We were in a very difficult situation then.

Непроста ситуація в Італії.
A complicated situation in Italy.

Але чи зможуть вони виплутатися з цієї непростої ситуації?
Can they raise themselves from this sad condition?

Адже вони стали заручниками непростої ситуації.
They are held captive by a hopeless situation.

Але чи зможуть вони виплутатися з цієї непростої ситуації?
Will she be able to get out of this uncomfortable situation?

Попри непросту ситуацію і в країні, і в економіці нарощуєте продажі.
Despite an uneasy situation, both in the country and in the economy sales are increasing.

Сьогодні ми маємо непросту ситуацію в Україні, адже триває війна.
Today we have not an easy situation in Ukraine, since the war is going on.

Це непроста ситуація, і ми повинні виправити її.
It's a nasty situation and we need to fix it.

А це поставить конструкторів у дуже непросту ситуацію.
This puts architects in a very difficult position.

Ми- провідники, які допомагають бізнесу почуватися більш вільно у непростих ситуаціях.
We are guides that help the business to feel more free in difficult situations.

А це поставить конструкторів у дуже непросту ситуацію.
Veer puts designers in a very uncomfortable situation.

в сприятливому дозволі непростих ситуацій і складнощів.
in the favorable resolution of difficult situations and complexities.