НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• are responsible
• have a responsibility
• are liable
• bear responsibility
• responsibility
• take responsibility
• are accountable
• are held accountable
• bear liability
• were responsible
• is responsible
• be responsible
• bears responsibility

Приклади вживання Несуть відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі учасники процесу прийняття рішень, колективні та індивідуальні, несуть відповідальність за свої рішення.
All decision-makers, collective and individual, take responsibility for their decisions.

Ті люди, які несуть відповідальність.
The people who take responsibility.

Несуть відповідальність за її достовірність.
Be held accountable for their loyalty.

Ми повинні були погрожувати і показати їм, що вони несуть відповідальність.
We had to threaten them and show them they were liable.

Сторони несуть відповідальність відповідно до законодавства України.
The parties shall bear responsibility in accordance with the legislation of Ukraine.

Тигри несуть відповідальність за інші напади на людей, ніж будь-які інші великі кішки.
Tigers have been responsible for more human fatalities than any other big cat.

Державні органи несуть відповідальність за захист дітей від цієї небезпечної хвороби.
Government authorities have the responsibility to protect children against this debilitating disease.

Перед ким несуть відповідальність ті, хто використовує наші дані?
To whom are those using our data accountable?

Сирійські урядові війська та їхні союзники несуть відповідальність за переважну більшість таких випадків.
Syrian government forces and their allies have been responsible for the overwhelming majority of these.

Політичні лідери несуть відповідальність за ухвалення рішень,
Political leaders have the responsibility of taking decisions

Батьки несуть відповідальність.
Parents have the responsibility.

Кандидат, партія несуть відповідальність перед суспільством.
(9) Candidature, party and campaign rights carry responsibilities to the community.

Сторони за цим Договором несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України.
The Parties carry responsibilities under this Agreement according to the current legislation of Ukraine.

Учасники програми несуть відповідальність за власні візові процедури та витрати.
Program participants will be responsible for their own visa arrangements and expenses.

тепер виробники материнських плат несуть відповідальність.
so now the motherboard manufacturers have the responsibility.

Вони обидва несуть відповідальність.
They both have responsibility.

Ці веб-сайти несуть відповідальність відповідного оператора.
These websites are the responsibility of the respective operators.

Особи, які привласнили функції суду, несуть відповідальність, установлену законом.
Persons who appropriated functions of court bear the responsibility established by the law.

Судові та адміністративні санкції щодо осіб, які несуть відповідальність за порушення;
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations;

Я можу сказати, що так, вони несуть відповідальність.
I do tell you they have, they carry responsibility.