ARE THE RESPONSIBILITY - переклад на Українською

• є обов'язком
• відповідальність
• є відповідальністю
• несе

Приклади вживання Are the responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

comments and analyses are the responsibility of the author(s) and not any advertiser
коментарі та аналізи несуть відповідальність автора(а), а не будь-якого рекламодавця

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at room temperature.
Інакше за строки та умови зберігання після відкриття упаковки до використання відповідає користувач, які, як правило, не повинні перевищувати 6 годин при кімнатній температурі.

The contents of this publication are the responsibility of DiXi Group NGO and do not necessarily
За зміст цієї публікації несе відповідальність DiXi Group. Матеріал може не відображати позиції Міжнародного фонду"Відродження"

All technical issues are the responsibility of the network administrator,
Всі технічні питання знаходяться у сфері відповідальності мережевого адміністратора,

other forms of corruption are the responsibility of all those working for the group
інші форми корупції відповідають всі особи, які у нас працюють

The costs of re-taking of any of the components of the qualification exam are the responsibility of the applicant.
Витрати на повторне складання будь-якого з компонентів кваліфікаційного іспиту покладаються на здобувача.

vocations presented are the responsibility of the author.
цитат і покликань відповідає автор.

are standardized and are the responsibility of the operators.
стандартизируются і ставляться до обов'язків операторів.

its respect for and protection are the responsibility of public authorities”.
її повага і захист становлять обов'язок органів публічної влади».

training or development are the responsibility of the parents(Article 203 of the Civil Code).
розвитку дитини є обов'язком батьків(стаття 203 Цивільного кодексу).

The Codes are the responsibility of two industry Committees- the Committee of Advertising Practice(CAP) and the Broadcast Committee of Advertising Practice(BCAP)
Відповідальність за написання кодексів покладається на два промислових комітети- Комітет з рекламної практики(CAP)

The project designs are the responsibility of business departments, which request from the Project Management Center one
Проекти проекту відповідальність бізнес-підрозділів, які запитують від центру управління проектами одного або декількох менеджерів для проекту,

both of which are now French territory and are the responsibility of a French consul on the small island.
нині це французькі території, за які на маленькому острові відповідає консул Франції.

other items that are the responsibility of the museum.
також на інші предмети, за які відповідає музей.

qualitative transformations in the community are the responsibility of each of us, the NGO team is open to ideas,
якісні перетворення у громаді- відповідальність кожного з нас, команда ГО відкрита для ідей,

In 2010 the Ministry of Justice stated that relationships with the Crown dependencies are the responsibility of the United Kingdom Government as a whole,
У 2010 році Міністерство юстиції зазначило, що стосунки відносини між коронними землями є відповідальністю всього уряду Великої Британії,

fauna in their natural state are the inalienable property of the people living in a given territory, are the responsibility of the Councils of People's Deputies
тваринний світ в їхньому природному стані є невід'ємним надбанням народів, які проживають на даній території, перебувають у віданні Рад народних депутатів

The metropolitan wrote that, although he did not make bold to interfere in matters which are conducted by and are the responsibility of the German state administration,
Митрополит писав, що не сміючи втручатися в справи, які веде і за які відповідає німецьке державне правління, як священик не може

What are the responsibilities of every brother?
Яку відповідальність на себе брати?

Conformity assessment is the responsibility of the manufacturer.
Оцінювання відповідності є відповідальністю виробника.