НЕСУЧИХ КОНСТРУКЦІЙ - переклад на Англійською

• load-bearing structures
• supporting structures
• bearing structures

Приклади вживання Несучих конструкцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, для забезпечення міцності несучих конструкцій в будівлях різного призначення(житлового,
So, to ensure the strength of load-bearing structures in buildings for various purposes(residential,

зруйнуванні покриттів(несучих конструкцій) теплиць, парників, оранжерей;
destruction of coverings(bearing constructions) of greenhouses, seedbeds, glasshouses.

а також несучих конструкцій.
as well as supporting structures.

Це дозволяє уникнути«містків тепла» та перемістити«точку роси» із несучих конструкцій у шар теплоізоляції, що значно збільшує час експлуатації будівлі.
It allows us to avoid“heat bridges” and shift“dewpoint” from main constructions in to the heat insulation sphere that increases time of building usage.

Співробітниками ЦДС виконано обстеження несучих конструкцій будівлі вокзалу та здійснено чисельну перевірку можливості руйнування несучих конструкцій в умовах збільшення навантажень на центральні опори,
The TCDS employees surveyed the load-bearing structures of the station building and carried out a numerical check of the possibility of destruction of load-bearing structures in case of increasing loads on the central supports,

Термодерево, через підвищену крихкість і слабку опірність на здавлювання, малопридатне для виготовлення самостійних несучих конструкцій, таких як, балки, консолі, опори, колони.
TMW by virtue of increased frailty and poor resistance to compression is not suitable for the manufacturing of self- supporting structures such as beams, cantilevers, supports, columns.

Подібного роду технологія дозволяє істотно скоротити викиди парникових газів, обумовлені необхідністю створення цегли або несучих конструкцій, що виготовляються на великій відстані від місця передбачуваного розташування будівлі.
This kind of technology allows to significantly reduce greenhouse gas emissions caused by the need to create bricks or load-bearing structures that are manufactured at a great distance from the location of the proposed location of the building.

елементи опорних та несучих конструкцій газових та електричних підстанцій,
elements of supporting and bearing structures for gas and electric power substations,

Слід підкреслити, що самовільне перепланування квартири зі знесенням несучих конструкцій(стін, перегородок)
It should be stressed that unauthorized alterations apartments with the demolition of supporting structures(walls, partitions)

Розробка проекту оснащення зали різноманітними системами передбачає аналіз несучих конструкцій і розташування силових
Drafting equipment rooms provides various systems analysis and location of supporting structures of power and signal communications,

для виготовлення настилів і несучих конструкцій, для обшивки і обрешітки даху
for production of floorings and the bearing designs, for a covering and a lathing of a roof,

спорудження та монтажу несучих конструкцій будівель, використовуючи сучасні технології та напрацьовані багаторічним практичним досвідом методи.
overhaul of highways, construction and installation of supporting structures of buildings and structures, using in its work modern technologies and methods developed by many years of practice.

аналіз роботи несучих конструкцій будинку, через 50 років експлуатації.
analysis of the work of bearing structures at home, after 50 years of operation.

з високою якістю виготовити будь-яку кількість несучих конструкцій для світлофорів, дорожніх знаків
with high quality to produce any number of supporting structures for traffic lights,

деформації несучих конструкцій, перекіс дверних
the deformation of load-bearing structures, misalignment of door

моніторингу деформацій несучих конструкцій тощо.
monitoring of deformations of bearing structures, etc.

саме- виконуються роботи з армування вертикальних несучих конструкцій. На місці другого будинку закінчена гідроізоляція фундаменту
the 3rd floor level, in particular- vertical load-bearing structures are being reinforced. On the site of the second building,

Несучі конструкції будівель зможуть автоматично виконувати моніторинг власного напружено-деформованого стану.
Load-bearing structures of buildings can automatically perform monitoring your own stress-strain state.

Фундамент є несучою конструкцією всієї споруди.
The Foundation is a supporting structure of the whole building.

Несучі конструкції: несучі стіни з червоної керамічної цегли;
Load-bearing structures: load-bearing walls made of red ceramic bricks;