НЕ МОЖЕ ПРИЙНЯТИ - переклад на Англійською

• cannot accept
• can't take
• cannot receive
• cannot make
• can tolerate
• cannot absorb
• is unable to accept
• can not accept
• can't accept
• cannot take
• can not take

Приклади вживання Не може прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, я роблю дурні анекдоти весь час, і вона не може прийняти їх надто серйозно.
But she's laughing the whole time, so I can't take her protests seriously.

За словами Хеммонда, ЄС не може прийняти мільйони людей, які шукають«нового життя».
Hammond said the European Union cannot absorb millions of people seeking jobs and a new life.

Жодна цивілізована нація не може прийняти насильство або дозволити цій злісній ідеології поширитися на своїй території",- сказав Трамп.
No civilised nation can tolerate this violence or allow this wicked ideology to spread on its shores,” he said at the White House.

Ua не може прийняти відповідальність за будь-які замовлення будь-яких товарів
Com cannot accept responsibility for any orders of any products

Крім того, я роблю дурні анекдоти весь час, і вона не може прийняти їх надто серйозно.
Also, I make stupid jokes all the time, and she can't take them too seriously.

Один з плюсів існування децентралізованої валюти полягає в тому, що її творець не може прийняти таке рішення одноосібно.
One of the advantages of the existence of a decentralized currency is that its creator cannot make this decision alone.

Жодна цивілізована нація не може прийняти насильство або дозволити цій злісній ідеології поширитися на своїй території.
No civilised nation can tolerate this violence or allow this wicked ideology to spread on its shores.

на даний момент Pepperstone не може прийняти клієнтів США.
thus at present Pepperstone is unable to accept US clients.

яку Фіц не може прийняти.
which Fitz is unable to accept.

Таксама Православна Церква не може прийняти різні концепції
Also, the Orthodox Church can not accept the different concepts

Якщо хтось не може прийняти ваш відмову, ця людина вам, ймовірно, не справжній друг або не поважає вас.
If someone can't accept your no, then you know the person is probably not a true friend or doesn't respect you.

Якщо перевізник не може прийняти товар в узгоджений термін в відповідно зі статтею А.
If the carrier can not accept the goods within the agreed period, in accordance with Article A.

Асоціація УРАН не може прийняти відповідальності за будь-яку втрату
URAN Association can not accept any liability for any loss

Укрнафта» є одним з багатьох акціонерів і тому не може прийняти одноосібне рішення про проведення службових розслідувань, повідомляє підприємство.
Ukrnafta” is one of many shareholders and therefore cannot take a sole decision on the conduction of internal investigations, the company reports.

Якщо хтось не може прийняти речі, у яких ви відчуваєте себе незахищеними,
If someone can't accept the things you feel insecure about,

Якщо хтось не може прийняти вас такими, якими ви є, то це їх особиста проблема, а не ваша.
In case someone can not accept you as you are, it's their problem, not yours.

Жодна цивілізована нація не може прийняти насильство або дозволити цій злісній ідеології поширитися на своїй території",- сказав Трамп.
No civilized nation can not take abuse or allow this evil ideology to spread on its territory,” said trump.

Зрозуміло, що виконавчий директор одно­осібно не може прийняти стратегічні рішення,
Clearly, the Operations Director cannot take strategic decisions,

грішника, і не може прийняти пробачення батька.
the sinner, and can't accept the gracefulness of the father.

Сторони, якщо консенсус не може прийняти Німеччин Ерланґена в Центральних судах
Parties, if consensus can not accept Germany Erlangen in Central Courts