Приклади вживання Cannot accept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We cannot accept, that rules of international law apply to some but not all.
Ми не можемо погодитися з тим, що правила міжнародного права стосуються одних, а We cannot accept officials acting in haste, anger or in conditions that do not respect people's rights.".
Ми не можемо прийняти, що посадові особи діють на швидку руку, в гніві або в умовах, які We cannot accept that hundreds of people die when they try to cross the sea to Europe.".
Ми не можемо погодитися, щоб сотні людей тонули при спробі перетнути море в бік Європи».We cannot accept orders from customers who are less than eighteen(18) years of age.
We cannot accept that the government is given the arbitrary opportunity to choose which groups would fall under the legislation.
Ми не можемо змиритися з тим фактом, що уряду надається довільна можливість вибирати, хто саме буде підпадати під дію законодавства.We cannot accept those who reject our values
Ми не можемо погодитися з тими, хто відкидає наші цінності,The official strategy of the EU and NATO is as follows:“We cannot accept Ukraine and will not accept either today or tomorrow or the day after tomorrow.”.
Офіційна стратегія ЄС і НАТО така:«Ми не можемо прийняти Україну і We cannot accept orders from customers under the age of eighteen(18) years.
Ми не можемо приймати замовлення від клієнтів у віці до вісімнадцяти(18) років.We cannot accept the fact that President of Ukraine Viktor Yanukovych
Ми не можемо змиритися з тим фактом, що Президент Віктор ЯнуковичThese websites are not under our control and we cannot accept responsibility for the behavior of companies associated with our website.
Ці сайти We cannot accept legitimizing the occupation of Donbas through farce elections
Ми не можемо погодитися узаконити окупацію Донбасу через псевдовиборине має нічого спільного з демократичними стандартами.">If a witness involves himself in contradictions, then we cannot accept his testimony without interpreting it,
Якщо свідок починає плутатись, то ми не можемо приймати його свідоцтва без інтерпретації,of high quality, we cannot accept responsibility if this is not the case.
надійним і високої якості, але ми не можемо взяти на себе відповідальність, якщо це We cannot accept the fact that President of Ukraine Viktor Yanukovych
Ми не можемо змиритися з тим, що президент України Віктор ЯнуковичEven today, four years on, we cannot accept our daughter's death as a reality," Sado's parents said in a statement released through NHK.
Навіть сьогодні, через чотири роки, ми не можемо прийняти смерть дочки як даність," мс батьки Садо йдеться в коментарі, випущеному компанією.We cannot accept legitimizing the occupation of Donbas through farce elections or Russian understanding of free
Ми не можемо погодитися з легітимацією окупації Донбасу шляхом виборів-фарсу у російському розумінні вільнихThe change in vibrations will unsettle those who cannot accept them as they will be unable to comprehend what is taking place.
Зміна у вібраціях виб'є з колії тих, хто не зможе прийняти їх, оскільки вони будуть Due to customs charges, we unfortunately cannot accept international returns at this time.
Через митні збори ми, на жаль, не можемо приймати міжнародні повернення на даний момент.We cannot accept a world order in which all decisions are taken by one country,
Ми не можемо прийняти такий світоустрій, в якому всі рішення приймаються однією країною, навіть такою серйозноюWe cannot accept and thereby facilitate what looks more
Ми не можемо допустити і сприяти тому, що все більше схожа
