CANNOT ACCEPT in Turkish translation

• kabul edemez

Examples of using Cannot accept in English and their translations into Turkish

Once the catalog has been published. But the auction house cannot accept any additional items.
Lakin fihrist basıldıktan sonra müzayede evi yeni ürün kabul edemiyor.

Howdy.- I cannot accept those.
Nasılsınız? Onları kabul edemem.

Oh, Daniel-san, thank you very much, but cannot accept.
Daniel-san çok teşekkür ederim ama kabul edemem.

I simply cannot accept this.
Bunu kesinlikle kabul edemem.

It's because of patients like you who cannot accept the facts.
Çünkü senin gibi hastalar gerçekleri kabul edemiyorlar.

I cannot accept your present.
Ben senin hediyeni kabul edemem.

United States of America cannot accept Communist ministers… in Western Europe. Or in any free country.
ABD Batı Avrupa da komünist bir bakanı kabul edemez ya da özgür dünyanın herhangi bir ülkesinde.

The international community cannot accept unilaterally established buffer zones," Stubb said.
Stubb,'' Uluslararası toplum tek taraflı ilan edilmiş tampon bölgeleri kabul edemez.'' dedi.

The law, she said, presented a"great risk" for the ruling coalition, because G17 Plus cannot accept all of the demands being made by the Socialists.
G17 Plus Sosyalistlerin taleplerinin tümünü kabul edemeyeceği için yasanın iktidar koalisyonu için'' büyük risk'' oluşturduğunu söyledi.

But there are terms Serbia cannot accept:"implicit recognition of Kosovo, as well as all attempts to force Kosovo Serbs into Kosovo institutions", says Dacic.
Ancak Bakan, Sırpların kabul edemediği şartlar olduğunu da belirtiyor:'' Kosovanın dolaylı yoldan tanınmasının yanı sıra Kosovalı Sırpları zorla Kosova kurumlarına sokma girişimleri.

If Starfleet cannot accept that small weakness, then we will be forced, unhappily, to seek an alliance with someone like the Ferengi.
Eğer Yıldız Filosu bu kadar küçük bir zayıflığı kabul edemezse, Bizler de üzüle üzüle… Ferengiler gibi bir ırkla ittifak kurmaya mecbur kalabiliriz.

Noble gases cannot accept an electron to form stable anions; that is, they have a negative electron affinity.
Soy gazlar kararlı anyonlar oluşturacak bir elektronu kabul edemezler; yani onlar negatif elektron ilgisine sahiptir.

Vladimir Iastrebcheak, the head of the Transdniestr diplomacy, said that[Transdniestr's capital] Tiraspol cannot accept the principle of Moldova's territorial integrity in the conflict settlement negotiations.
Transdniestr diplomasinin başı Vladimir Iastrebcheak, Tiraspolün[ Transdinyesterin başkenti] ihtilaf çözme müzakelerinde Moldovanın toprak bütünlüğü ilkesini kabul edemeyeceğini söyledi.

Tadic reiterated that Belgrade is ready to make major compromises, but cannot accept independence for the province.
Görüşmede Tadiç, Belgradın büyük tavizler vermeye hazır olduğunu, ancak eyalet için bağımsızlığı kabul edemeyeceğini yineledi.

he said, but cannot accept independence.
ancak bağımsızlığı kabul edemeyeceğini belirtti.

I'm representing Marlon Brando this evening and he has asked me to tell you that he very regretfully cannot accept this very generous award.
Bu akşam Marlon Brandoyu temsil ediyorum. Sizlere bu cömert ödülü… maalesef kabul edemeyeceğini söylememi istedi.

I, for one, cannot accept the blurred numbers projected by the so-called economic experts of this administration.
Ben kendim, net görülmeyen bu sayıların tasarlanmalarını, bu yönetimin ekonomik uzmanları olarak adlandırılmasını kabul edemem.

And cannot accept new messages. The voicemail box you're trying to reach is full.
Ulaşmaya çalıştığınız sesli mesaj servisi dolu… ve yeni mesajları kabul edemiyor.

There's still part of me that cannot accept that Q would give me a second chance.
bu kadar merhamet göstereceğini kabul edemiyor. ikinci bir şans vermiş olabileceğini.

There's still part of me that cannot accept that Q would give me a second chance, or that he would demonstrate so much compassion.
Büyük bir parçam hala Qnun bana veya bu kadar merhamet göstereceğini kabul edemiyor. ikinci bir şans vermiş olabileceğini.