CANNOT ACCEPT in Russian translation

• не может согласиться
• не может принять
• не можем мириться
• не можем смириться
• не можем допустить
• не может признать
• не сможем принять
• не можем примириться
• не может поддержать
• не можем взять

Examples of using Cannot accept in English and their translations into Russian

The European Union cannot accept a repetition of the events of 1995.
Европейский союз не может согласиться с повторением событий 1995 года.

Syria cannot accept any symbol of occupation on its territory.
Сирия не может согласиться ни с каким видом оккупации своей территории.

Slovenia cannot accept the recommendation on specialised family courts.
Словения не может принять рекомендацию о специальных судах по семейным делам.

The delegation of this country cannot accept such a shameful text.
Делегация нашей страны не может согласиться с таким позорным текстом.

Slovenia cannot accept the recommendation for the following reasons.
Словения не может принять данную рекомендацию по следующим причинам.

Slovenia cannot accept the recommendation.
Словения не может принять данную рекомендацию.

The United Kingdom cannot accept this article.
Соединенное Королевство не может согласиться с этой статьей.

I cannot accept payment.
Я не могу принять оплату.

We cannot accept its fragmentation or division.
Мы не можем согласиться с дроблением или разделением его территории.

Humans cannot accept the way we really are.
Люди не могут принять нас в истинном обличье.

But I cannot accept.
Но я не могу согласиться.

I cannot accept.
Я не могу согласиться.

Man No, I cannot accept it.
Нет, я не могу принять их.

But I cannot accept.
Но я не могу принять.

We cannot accept a choice of either of them.
Мы не можем согласиться выбирать что-то одно.

We cannot accept these propositions.
Мы не можем согласиться с этими утверждениями.

Accordingly, we cannot accept a selective approach to this matter.
Соответственно мы не можем согласиться с селективным подходом к этому вопросу.

We cannot accept it.
Мы не можем принять это.

But we cannot accept open and brazen dictatorship in the United Nations.
Однако мы не можем принять открытого и беззастенчивого диктаторства в Организации Объединенных Наций.

Therefore, we cannot accept the allegation made by the Democratic People's Republic of Korea.
Поэтому мы не можем согласиться с утверждением Корейской Народно-Демократической Республики.