CANNOT ACCEPT in Hungarian translation

• nem fogadhatja el
• nem tudja elfogadni
• képtelen elfogadni
• nem képesek elfogadni
• nem elfogadható
• nem vállal
• nem vehet fel
• sem tudja elfogadni
• nem fogadhat el
• nem tudják elfogadni
• nem fogadja el
• nem fogadhatjuk el
• nem tud elfogadni
• nem tudom elfogadni
• képtelenek elfogadni

Examples of using Cannot accept in English and their translations into Hungarian

Traditional Jews cannot accept this logic.
A hagyományos zsidóság természetesen nem fogadja el ezt az álláspontot.

Two amendments have been tabled which our group cannot accept.
Két olyan módosítás került benyújtásra, amelyet képviselőcsoportunk nem tud elfogadni.

Ibsenian characters cannot accept their mediocrity.
Ibsen szereplői képtelenek elfogadni középszerűségüket.

We, Hungarians, cannot accept this.”.
Mi, magyarok ezt nem fogadhatjuk el.”.

Christian faith cannot accept[private]“revelations.
A keresztény hit nem fogadhat el olyan“kinyilatkoztatásokat”.

This is something Israel cannot accept.
Ez az, amit Izrael nem tud elfogadni.

We cannot accept that there are those who would punish civil society organizations that assist asylum-seekers.
Szerinte nem fogadhatjuk el, hogy a menedékkérők megsegítésén dolgozó civil szervezeteket büntessenek.

A Royal Commission cannot accept anonymous testimony.
Egy királyi bizottság nem fogadhat el névtelen vallomást.

He has said that is something Israel cannot accept.
Ez az, amit Izrael nem tud elfogadni.

We cannot accept this”, the Minister said.
Ezt nem fogadhatjuk el”- mondta a miniszter.

God cannot accept partial obedience.
Isten nem fogadhat el részleges engedelmességet.

That is exactly what is happening, and we cannot accept that.
Csak nem ez történik, és ezt nem fogadhatjuk el.

Good reasons to choose a Liebherr Anyone committed to the highest quality cannot accept compromise.
Kiváló okok Aki a legkiválóbb minőségre törekszik, nem fogadhat el kompromisszumokat.

Anyone committed to the highest quality cannot accept compromise.
Aki a legkiválóbb minőségre törekszik, nem fogadhat el kompromisszumokat.

we simply cannot accept this any longer.
ezt egyszerűen nem fogadhatjuk el tovább.

Despite the risk of a black scenario, the EU cannot accept this price.
Egy sötét jövőképben megmutatkozó kockázatok ellenére, az Unió nem fogadhat el bármilyen árat.

Whatever it is, you simply cannot accept a junior partnership at this time.
Mindegy mi, de egyszerűen nem fogadhatod el még a Junior Partnerséget most.

People cannot accept having to breathe in certain products against their will!".
Az emberek nem fogadhatják el azt, hogy akaratuk ellenére bizonyos szereket kelljen belélegezniük.”.

Acoustic quality cannot accept compromises.
A hangminőség nem fogad el kompromisszumokat.

Peter cannot accept Jesus' words.
Péter nem tudta elfogadni Jézus szavait.