НИНІШНЬОГО РІВНЯ - переклад на Англійською

• current level
• present levels
• present level
• current levels
• today's level

Приклади вживання Нинішнього рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

за підрахунками вчених для безпеки клімату необхідно зменшити кількість вуглекислого газу в атмосфері з нинішнього рівня в 400 частин на мільйон до 350 частин на мільйон і нижче.
To preserve a livable planet, scientists say the amount of CO2 in the atmosphere must be reduced from its current level of 400 parts per million to below 350 parts per million.

популяція диких котів знову зросла до свого нинішнього рівня.
the wildcat population increased again to its current range.

транспорту і опалення до 2020 року: з нинішнього рівня близько 9, 3 гігават до більш ніж 26 гігават.
heating by 2020- from its current level of around 9.3 gigawatts to more than 26 gigawatts.

Теперішні прогнози, що PV-потужність збільшиться до 2030 р. з нинішнього рівня в 20(!) разів, тобто- із середньорічним зростанням PV-галузі на 30%,
Current forecasts that PV power will increase by 2030 from the current level of 20(!) times,

почалася пандемія захворювання ВІЛ, щоб посилити її падіння до нинішнього рівня в 47 років.
other diseases started to force it down to the current level of 47 years.

почалася пандемія захворювання ВІЛ, щоб посилити її падіння до нинішнього рівня в 47 років.
other diseases started force it down to current level of 47 years.

Найзначнішою подією, однак, що викликало гру до нинішнього рівня слави було викликано в 1823 році, коли Вільям Уебб Елліс
The most substantial event however that activated the game to its present level of popularity was occasioned in 1823 when William Webb Ellis,

Реалістичний- про те, що воно залишиться приблизно на нинішньому рівні;
The second that it will remain at the current level;

Наші нинішні рівні споживання не складаються.
Our current levels of consumption do not add up.

біогазу збережеться на нинішньому рівні.
biogas will remain at the current level.

Москва заявила, що готова заморозити видобуток на нинішньому рівні.
Moscow said it was willing to freeze production at current levels.

Тому сума податку на нерухомість ще в 2017 році збережеться на нинішньому рівні.
Therefore, the amount of property tax in 2017 will remain at the current level.

Навіть якщо температура стабілізується на її нинішньому рівні, втрата льодової маси буде продовжуватися протягом десятиліть, поки не буде досягнуто нової рівноваги»,- сказали дослідники.
Even if temperatures stabilize at their current level, mass loss will continue for decades to come until a new equilibrium is reached,” the researchers said.

Всім відомо, що нинішній рівень виробництва є достатнім,
It is a well-known fact that current levels of production are sufficient,

Навіть якщо температура встановиться на нинішньому рівні, масові втрати льодовиків будуть продовжуватися протягом десятиліть»,- додали дослідники.
Even if temperatures stabilise at their current level,[glacier] mass loss will continue for decades to come,” the researchers added.

Автори дійшли висновків, що нинішній рівень кошторисної заробітної плати дійсно є одним з чинників, який опосередковано впливає на скорочення прибутку підприємств будівельної галузі.
The authors concluded that the current level of estimated salary is indeed one of the factors that indirectly impacts the reduction of profits of construction industry.

Ми повинні пам'ятати, що неможливо буде підтримувати нинішній рівень глобального споживання м'яса без(поліпшених) сучасних курчат….
We must remember that it would be impossible to maintain current levels of global meat consumption without the[enhanced] modern chicken….

Керуюча рада ЄЦБ очікує, що ключові процентні ставки Європейського центробанку залишаться на їх нинішньому рівні протягом тривалого періоду часу.
The Governing Council expects the key ECB interest rates to remain at their present levels at.

Нинішній рівень недовіри поширюється і на інші органи влади, в тому числі і на відповідальні за проведення виборів 31 березня.
The current level of distrust extends to other agencies of the government as well, including those in charge of administering the election March 31.

Це означає, що необхідно точно розрахувати, скільки коштує для сім'ї, щоб жити на нинішньому рівні протягом одного року.
This means you need to calculate exactly what it costs for the family to live at the present level for one year.