НИНІШНЬОГО ПРЕЗИДЕНТА - переклад на Англійською

• current president

Приклади вживання Нинішнього президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

І нинішнього президента Європарламенту Мартіна Шульца, який підтримував їх
But also Martin Schultz, the current President of the European Parliament,

Це не означає сліпо копіювати нинішнього президента, Дональда Трампа чи Боріса Джонсона,
This does not mean blindly copying the current president, Donald Trump

потенційно може пов'язати нинішнього президента країни з темними справами американського політтехнолога.
which could potentially link the current president of the country with the dark affairs of the American political technologist.

терміну на президентській посаді, Джордж Буш дуже мало сказав про нинішнього президента і взагалі про американську політику.
Bush has said very little publicly about the current president, or about American politics at all.

заснований на синтезі думки його засновника і нинішнього президента Франческо Мореллі.
supported by the synthesis of the thinking of its founder and current president, Francesco Morelli.

коли брати намагаються вбити нинішнього президента Рейнольдса, члена Компанії.
remaining with him as the brothers try to bring down the current President, a Company member.

У тому ж 2014 році Девайн сказав, що Гейтс намагався найняти його на роботу для іншого політика, нинішнього президента України Петра Порошенка",- йдеться в повідомленні.
In the same 2014, Devine said that Gates tried to hire him for work for another politician, the current president of Ukraine, Petro Poroshenko," the statement said.

особливо щодо нашого президента-засновника Ататюрка та нашого нинішнього президента, і сподіватися, що Туреччина не реагуватиме на це.
especially for our founding President Atatürk and our current president, and expect Turkey not to react to it.

Він переміг свого суперника- нинішнього Президента України Петра Порошенка- з різницею в майже 50 відсотків голосів,
He beat his contender- the incumbent President of Ukraine Petro Poroshenko- by nearly 50 per cent of the vote,

Та попри все, статки нинішнього президента Росії оцінюються різними інтернет-виданнями у 40 мільярдів доларів, що в перерахунку на душу населення країни цілком співставне зі статками Януковича.
But despite all this, the means of the current President of Russia are estimated by different online publications at 40 billion US dollars that in per capita terms for the country is fully comparable with the riches of Yanukovych.

За лідера«Батьківщини» готові проголосувати 174 відсотка виборців(готових взяти участь у виборах), в той час як нинішнього президента підтримали б 171 відсотка опитаних, які мають намір проголосувати.
The leader of“Batkivshchyna” is ready to vote for 17.4 per cent of the electorate(those ready to take part in the elections), while the current President would support 17.1 percent of respondents who intend to vote.

частина преси- роздратовані щодо поміркованою політикою нинішнього президента.
some media- annoyed by the relatively moderate policies of the current President.

а й звинувачує нинішнього президента в зростанні антисемітських інцидентів в Америці,
also accuses the current President of the growth of anti-Semitic incidents in America,

Дослідження показало, що 35% росіян нічого не знають про діяльність нинішнього президента України Володимира Зеленського, про своє позитивне
The study showed that 35% of Russians do not know about the activities of the current President of Ukraine Volodymyr Zelensky,

Навіть ті, хто відкрито не підтримує нинішнього президента України Петра Порошенка, звернули увагу: невизнання Тимошенко факту війни з Росією(за словами Тимошенко, Росія не веде війну проти України)
Even those who openly do not support the present President of Ukraine Petro Poroshenko noted that the fact that Tymoshenko was not recognising the war with Russia(according to Tymoshenko,

Відносини Єгипту з Катаром різко погіршилися після військового перевороту в Єгипті 3 липня 2013 року за керівництвом нинішнього президента і колишнього міністра оборони генерала Абдель Фаттахаас-Сісі,
Relations between Egypt and Qatar have deteriorated sharply after the military coup in Egypt(July 3, 2013) under the leadership of the current President and former Defense Minister, General Abdel Fattah al-Sisi, as a result of which President Mohammed Mursi,

Нинішнім президентом AIPAC є Ліліан Пінкус.
The current President of AIPAC is Lillian Pinkus.

Мішел Темер, нинішній Президент, був також звинувачений у корупції.
Michael Temer, the incumbent president, has been accused of corruption, too.

Нинішнім президентом є док….
The current president is Dr….

Нагадаємо, що нинішній президент США походить з Чикаго.
I think the present President of the US comes from Chicago.