Приклади вживання Нинішнього року Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а в квітні нинішнього року розповсюдила заяву, що оцінює соціальну мережу в$ 1 ,84 млрд.
company at$ 1.63 billion, and in April this year, issued a statement that evaluates the social network at$ 1.84 billion.до 300 мільйонів доларів, що на 50 мільйонів більше від суми асигнувань нинішнього року.
which is $50 million more than the amount allocated this year.Нагадаємо, що в лютому нинішнього року модель A8 нового покоління стартувала у нас з одним мотором- трилітрової бензинової«шісткою»(340 к. с., 500 Н•м).
We will remind that in February of this year, the A8 model А в березні нинішнього року, мер Москви втішав жителів столиці тим, що платного в'їзду в центр міста не буде
And in March of this year, Moscow's measures promised that there would not be a paid entry to the center за 6 перших місяців нинішнього року обсяги операцій, що були здійснені з використанням платіжних карт, емітованих українськими банками,
for the first 6 months of this year, the volume У жовтні нинішнього року ціна Urals склала 48 долара за барель, що на 1, 23 долара нижче
In October of this year, the price Ліквідність всіх трьох автомобілебудівників поки адекватна, але значно знизиться в другому півріччі нинішнього року і 2009 році через великі збитки і відтік готівки",- говориться в заяві аналітика S&P Роберта Шульца.
Liquidity for all three automakers is adequate for now, but will be significantly reduced in the second half of this year and during 2009 by continued heavy losses and cash outflows,'' wrote S&P analyst Robert Schulz in a statement.До кінця нинішнього року система буде встановлена на системоутворюючих підприємствах ВПК, а в наступному році СЗС з'явиться
By the end of this year, the system will be installed at the backbone enterprises На думку укладачів рейтингу абсолютний чемпіон світу у першій важкій вазі нинішнього року значно збільшив свої гонорари,
According to the compilers На початку жовтня нинішнього року одне з ключових підприємств«Альміри» ТОВ«Техмолпром» було включено до списку українських молочних виробників,
In early October of this year, one Якщо говорити про підсумки роботи вітчизняної титанової індустрії за вісім місяців нинішнього року, то виробництво необробленого титану розширилося на 6,5%,
If we talk about the outcome Рішення па підтримку цієї ідеї протягом минулого і нинішнього року були прийняті па близько 20 міжнародних конференціях
Decision on support of this idea was adopted during the previous and current years at about 20 international conferences and other forums,а в листопаді нинішнього року склав 38%, уточнюють соціологи.
and in November of the current year was 38%, say зростання за підсумками нинішнього року може бути в межах 10-15%.
growth on зростання за підсумками нинішнього року може бути в межах 10-15%.
growth on має відбутися вже до кінця нинішнього року.
should take place by the end of this year.а в другому читанні і в цілому- 25 грудня нинішнього року, після чого направлений на підпис президенту.
Rada at first reading on December 11 and at second reading and as a whole on December 25 this year, and then it was sent to the president for signature.З початку нинішнього року набрав чинності Закон«Про внесення змін до Водного
Since the beginning of this year, the Law"On Amendments to the Water and Land Codes В цілому за підсумками першої половини нинішнього року в порівнянні з аналогічним періодом минулого року виробництво рафінованої міді в РФ зросла на 14,2%,
Overall, the first half of this year compared to the same period last Вже на 1 серпня нинішнього року- за останніми наявними даними Держстату- нас було 42,248 млн, на 1 січня 2018 року, всього сімома місяцями раніше,- 42,
As 
